Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diaphragm with continually variable opening for diffractometric measuring devices.
blende mit kontinuierlich veränderbarer wirksamer blendenöffnung für diffraktometrische messeinrichtungen.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the product contained according to x-ray diffractometric analysis exclusively wc.
das produkt enthielt nach röntgendiffraktometrischer analyse ausschließlich wc.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the material obtained in this way was subjected to an x-ray diffractometric structural analysis demonstrating that the volume rate occupied by the hexagonal phase was 13%.
der durch das im beispiel 1 geschilderte verfahren erhaltene leuchtstoff wurde nachfolgend einer röntgendiffraktometrischen analyse unterzogen, zwecks bestimmung der strukturellen zusammensetzung. die analyse bewies, daß der anteil der hexagonalen phase im gesamtvolumen 13 vol.% betrug.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: