Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti a diffusione.
die von unserer firma verarbeiteten, persönlichen daten unterliegen keiner verbreitung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli strumenti di diffusione del concetto di gihad, angeli, milano 2006, pp.
gli strumenti di diffusione del concetto di gihad".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* géza de francovich: "l'origine e la diffusione dell crocifisso gotico doloroso.
* géza de francovich: "l'origine e la diffusione dell crocifisso gotico doloroso.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*"annuario del cinema italiano", editore: centro studi di cultura, promozione e diffusione del cinema, 1986.
*"annuario del cinema italiano", editore: centro studi di cultura, promozione e diffusione del cinema, 1986.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i met julia the first time in the evening at the official opening when she translated the speech of luigi leonardi, the chairman of the cdo (centro diffusione origami) into other languages.
ich sah julia das erste mal abends bei der offiziellen eröffnung, als sie die ansprache von luigi leonardi dem vorsitzenden der cdo (centro diffusione origami) in andere sprachen übersetzte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hdp is a holding company active in the media sector in italy (publishing, radio broadcasting, advertising management) via a number of subsidiaries: publication and distribution of newspapers (rcs editori, rcs diffusione), magazines (chiefly rcs periodici) and part-works (rcs collezionabili).
hdp ist eine italienische holdinggesellschaft, die im medienbereich (verlagswesen, rundfunk, werbung) tätig ist und verschiedene gesellschaften unter ihrem dach vereint: veröffentlichung und vertrieb von tageszeitungen (rcs editori, rcs diffusione), zeitschriften (hauptsächlich rcs periodici) und sammelwerken (rcs collezionabili).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: