Results for digitracc functional capabilities translation from English to German

functional capabilities
funktionelle möglichkeiten

output logic macrocell with enhanced functional capabilities.
ausgang einer logischen makrozelle mit verbesserten funktionsmÖglichkeiten.

ensure the property’s functional capability
gewährleistung der funktionsfähigkeit der immobilie

vision systems will be able to be judged according to their functional capabilities, performance, and fields of application.
möglichkeiten von vision-systemen können beurteilt werden.

parallel electronic architecture comprising a plurality of processing units connected to a communication bus, and addressable by their functional capabilities
parallele elektronische architektur mit mehreren an einem kommunikationsbus angeschlossenen und funktionalitÄtsadressierbaren verarbeitungseinheiten

the external installation requires functional capability also for temperatures far below zero.
die außenaufstellung verlangt funktionstüchtigkeit auch bei minusgraden.

results flow into the development work, helping to support later functional capability.
die prüfergebnisse fliessen unmittelbar in die entwicklungsarbeit ein und tragen so zur funktionserfüllung bei.

apparatus for the determination and improvement of the functional capability of the locomotor system of man.
vorrichtung zur erfassung und verbesserung der funktionsfähigkeit des bewegungsapparates des menschen.

production and functional capability can already be estimated during the con- struction process.
sie lassen bereits während des konstruktions- prozesses die herstellung und funktionsfähigkeit beurteilen.

to use it further, the zeolite must again be dried, whereby it regains its full functional capability.
zur weiteren verwendung muß der zeolith wieder getrocknet werden und erhält dabei seine volle funktionsfähigkeit zurück.

repeated tests by technicians after complaints by aua personnel confirmed the full functional capability of the emergency door system in every case.
wiederholte tests durch techniker nach den beschwerden von aua-mitarbeitern haben in jedem einzelnen fall die volle funktionsfähigkeit des fluchttürsystems erwiesen.

the latter test reveals the functional capability of the kidney in its capacity to eliminate waste molecules without eliminating excess nutrients or water.
letztere test zeigt die funktionsfähigkeit der niere in ihrer fähigkeit, abfall-moleküle ohne beseitigung überschüssigen nährstoffe oder wasser zu beseitigen.

social rehabilitation — a set of activities aimed at rehabilitation and improving the functional capability of people and their inclusion in the society.
soziale rehabilitation — massnahmen, die zur verbesserung der sozialen kompetenzen dienen, um die teilhabe am leben in der gemeinschaft zu ermoeglichen.

the non-diffusive and chemically-stable materials prevent bacterial carry-overs and ensure the functional capability of the systems for years to come.
dabei verhindern die diffusionsdichten und chemisch beständigen werkstoffe eine bakterielle verschleppung und garantieren die jahrelange funktionsfähigkeit der systeme.