Results for dirndl translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dirndl

German

dirndl

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

as a dirndl.

German

als dirndl getragen werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dirndl apron

German

die dirndl schürze

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this dirndl is really unique

German

ist wirklich einzigartig und wird

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

designed for our latex dirndl.

German

für unser latex dirndl entwickelt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what about lederhosen and dirndl?

German

wo bleiben die lederhosen und dirndl?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now there are a mannersdorfer dirndl.

German

jetzt gibt es ein mannersdorfer dirndl. die trachtendesignerin elfriede maiset- schläger aus weitra in niederösterreich hat im auftrag der volkstanzgruppe d'fuchsenbrindla ein eigenes dirndl kreiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the dirndl is available in all colour

German

dirndl „alpen wahnsinn“ ist in allen farben

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sie ist eine prima ergänzung zum dirndl.

German

sie ist eine prima ergänzung zum dirndl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a dirndl is one of the clothing articles

German

ein dirndl ist eines der kleidungsstücke,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the choice of dirndl dresses is endless,

German

die auswahl an dirndl kleidern ist unendlich,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lena in the middle dressed in a pink dirndl

German

lena in der mitte mit einem rosa dirndl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

review : oktoberfest-dirndl-shop.co.uk

German

bericht : oktoberfest-dirndl-shop.co.uk

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- the dirndl dress is high-necked on the

German

- auf der rückseite ist das dirndl kleid

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cheapo dirndl seems to be doing its job.

German

das billig-dirndl scheint seinen zweck zu erfüllen.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

http://linkflat.com/tag/dirndl.html dirndl

German

http://www.webverzeichnis1.de/web/gesellschaft.html gesellschaft

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

puff sleeves as an integral part of a dirndl dress.

German

wie es sich für eine dirndl bluse gehört

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- wearing a dirndl dress at the oktoberfest is a must

German

- im dirndl zum oktoberfest ist ein muss

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kein titti-quetschi-teil, sondern ein schlichtes dirndl.

German

kein titti-quetschi-teil, sondern ein schlichtes dirndl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- this blouse perfectly fits under the dirndl and doesn’t show

German

- diese blusen-länge passt perfekt unter das dirndl

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK