Results for disabilitati translation from English to German

controlla i dati e riprova'; $messages['user_settings_updated_ok'] = 'impostazioni utente aggiornate con successo'; $messages['resource'] = 'risorsa'; // plugin centre $messages['identifier'] = 'identificativo'; $messages['error_plugins_disabled'] = 'spiacente, i plugin sono disabilitati'; // blog users $messages['revoke_permissions'] = 'revoca i permessi'; $messages['error_no_users_selected'] = 'non è stato selezionato alcun utente'; $messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'l\'utente "%s" non ha più l\'autorizzazione ad accedere a questo blog'; $messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s utenti non hanno più l\'autorizzazione ad accedere a questo blog'; $messages['error_removing_user_from_blog'] = 'e\' avvenuto un problema durante la rimozione dei diritti di accesso a questo blog all\'utente "%s"'; $messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'e\' avvenuto un problema durante la rimozione dei diritti di accesso a questo blog agli utenti con gli identificativi "%s"'; // new blog user $messages['new_blog_username_help'] = 'username dell\'utente al quale vuoi concedere l\'autorizzazione all\'accesso a questo blog.
bitte überprüfen sie ihre eingaben.'; $messages['user_settings_updated_ok'] = 'die benutzer-einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.'; $messages['resource'] = 'ressource'; // plugin centre $messages['identifier'] = 'id'; $messages['error_plugins_disabled'] = 'plugins sind leider deaktiviert.'; // blog users $messages['revoke_permissions'] = 'berechtigungen entziehen'; $messages['error_no_users_selected'] = 'es wurde kein benutzer ausgewählt.'; $messages['user_removed_from_blog_ok'] = 'der benutzer %s hat keine berechtigung mehr, dieses blog zu bearbeiten.'; $messages['users_removed_from_blog_ok'] = '%s benutzer haben keinen zugang mehr zu diesem blog.'; $messages['error_removing_user_from_blog'] = 'beim entziehen der rechte für dieses blog von benutzer %s ist ein fehler aufgetreten.'; $messages['error_removing_user_from_blog2'] = 'es ist ein fehler aufgetreten beim entziehen der rechte für dieses blog vom benutzer mit der id %s.'; // new blog user $messages['new_blog_username_help'] = 'benutzername des benutzers, dem sie zugang zu diesem blog geben möchten.