Results for disembark translation from English to German

English

Translate

disembark

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

disembark

German

aussteigen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

09:00 disembark

German

09:00 rücktransfer zum hotel oder flughafen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disembark from the vehicle;

German

aus dem fahrzeug auszusteigen;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

easy to board and disembark

German

easy an bord und von bord steigen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

where should they disembark?

German

wo sollten sie von bord gehen?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

waiting inside the car to disembark

German

wir warten im auto darauf, das schiff zu verlassen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disembark at the next stop ("odeonsplatz").

German

bis haltestelle odeonsplatz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disembark at the second stop ("odeonsplatz").

German

bis haltestelle odeonsplatz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disembark from the ferry at portoferraio, follow the

German

wenn sie die faehre in portoferraio verlassen, folgen sie den hinweisen nach procchio (10 km), dort etwa

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disembark from the cruise ship more than 2.600 passengers

German

steigen sie aus dem kreuzfahrtschiff mehr als 2.600 passagiere

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you don't want to disembark for three months?

German

sie wollen drei monate nicht von bord gehen?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for a whole day the crew was not permitted to disembark.

German

einen ganzen tag lang erlaubte man dem kommando nicht zu landen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

23:00 arrival in patong (possibility to disembark)

German

23:00 ankunft in patong (möglichkeit zum aussteigen)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after breakfast we shall disembark around 9:00 am.

German

nach dem frühstück gegen 9.00 uhr ausschiffung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

passengers disembark from a train at otahuhu. [dec 2007].

German

hier ist der zug in otahuhu. [dez 2007].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

embark/ disembark during pauses in a journey, if feasible.

German

falls möglich, bei fahrtpausen ein- und auszusteigen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

disembark at the bay of the aguila glacier and hike towards the glacier.

German

die reiseroute unterliegt den wetterbedingungen und den iaato-normen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

day 7: we had now arrived at izmir and it was time to disembark.

German

tag 7: wir kamen nun in izmir an und es war zeit an land zu gehen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

saturday: after breakfast we shall disembark around 9:00 am.

German

samstag: nach dem frühstück gegen 9.00 uhr ausschiffung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at world famous spirit island passengers disembark for the short walk to the viewpoint.

German

wenn sie am spirit island ankommen, führt ein kurzer spaziergang zum aussichtspunkt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK