Results for dislodgement translation from English to German

lead dislodgement
dislokation einer leitung

device dislodgement
dislokation eines medizinischen geraetes

needle dislodgement detection
detektion einer verlagerung der nadel

apparatus for detecting probe dislodgement.
vorrichtung zum aufspÜren des entfernens einer sonde.

system for detection of probe dislodgement
verfahren zum aufspüren des entfernens einer sonde

guilt is dislodgement from one's core constructs.
„wie mein vater“-„wie mein lehrer“-„wie mein chef“.

high rack density ship-on hanger with anti-dislodgement means
kleiderbÜgel mit hoher lagerungsdichte und anti-entfernungsmittel

system and method for detecting dislodgement of an implantable medical device
system und verfahren zum feststellen der loslÖsung einer implantiebaren medizinischen vorrichtung

pfo closure device with flexible thrombogenic joint and improved dislodgement resistance
pfo-verschlussvorrichtung mit flexibler thrombogener verbindung und verbessertem ablÖsewiderstand

dislodgement detection of right atrial endocardial lead by sensing events from another lead
detektion einer verlagerung der rechts atrialen leitung durch messen von ergebnissen an einer anderen leitung

check infusion site(s) occasionally throughout the infusion for dislodgement or leaking.
während der infusion die infusionsstelle(n) gelegentlich auf verschiebung der kanüle(n) oder austreten der infusionslösung überprüfen.

available in configurations designed to offer gentle dispersion flow and protect patients from the potential dangers of embolic dislodgement.
erhältlich in konfigurationen, die einen sanften dispersionsfluss ermöglichen und patienten vor den möglichen risiken einer embolie schützen

any other explanation of the manifest process of democracy’s dislodgement by fascism is an idealistic falsification of things as they are, either deception of self-deception.
alle anderen erklärungen dieses augenscheinlichen prozesses der entthrohnung der demokratie durch den faschismus, sind nichts als eine idealistische verfälschung der wirklichkeit, betrug oder selbstbetrug.

housing problems, dislodgement, compulsory sterilisation, segregated labour rooms, and numerous other means of discriminatory cases that even the resolution lists in various paragraphs, are not at all surprising within the eu and i deliberately do not mention specific countries here.
diese lücke muss geschlossen werden, nicht nur in der eu, was in erster linie unsere aufgabe ist, sondern auch auf der ebene der nationalen regierungen, damit diese zusätzlich zu den richtlinien und leitlinien der eu, in denen die politischen strategien der einzelnen länder in dieser angelegenheit festgelegt werden, auch das gefühl haben, dass die verantwortung für dieses problem überall in europa von allen teilen der gesellschaft getragen wird.