Results for dismantable translation from English to German

English

Translate

dismantable

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dismantable vase.

German

zerlegbare vase.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dismantable floor.

German

auseinandernehmbarer fussboden.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dismantable building cell

German

zerlegbare raumzelle

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

modular construction dismantable kiosk.

German

modular aufgebauter, zerlegbarer kiosk.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

floor plate for dismantable floor

German

fussboden-fertigplatte zur bildung eines demontierbaren fussbodens

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dismantable fishing and/or recreation boat.

German

zerlegbares fischer- und/oder freizeitboot.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

dismantable connector for two light conducting components.

German

einrichtung zur lösbaren kupplung zweier lichtleitender bauteile miteinander.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

combined jewelled bush dismantable shouldered to press in for

German

kombiniertes steinfutter mit stein zerlegbar zum einpressen mit auflage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

dismantable device for inserting an apparatus between two conduits.

German

demontierbare vorrichtung für die einfügung eines gerätes zwischen zwei rohren.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

two-parts dismantable frame for ballasted automotive rail vehicle.

German

in zwei teile zerlegbarer rahmen für ein mit ballast versehenes, selbstgetriebenes schienenfahrzeug.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

method of constructing the substructure of a dismantable natural-ice skating rink.

German

verfahren zum herstellen des unterbaues einer demontierbaren natureisbahn.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

dismantable structure for the mutual strutting of two constructional elements at a low temperature.

German

demontierbare vorrichtung zum gegenseitigen abstützen zweier auf tiefsttemperatur befindlicher bauelemente.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

thru the fusion of metal and plastic, and after a certain time, are threaded with standard screwsno longer dismantable.

German

durch die verschmelzung von metall und kunststoff sind schraubverbindungen mit standardschrauben nach einiger zeit nicht mehr zerstörungsfrei lösbar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

remountable and dismantable sealing device for pipes, particularly for the main refrigerant nozzles of reactor pressure vessels, and method for the control of the sealing device.

German

de- und remontable abdichteinrichtung für rohrleitungen, insbesondere für hauptkühlmittelstutzen von reaktordruckbehältern, und verfahren zur prüfung der abdichteeinrichtung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

a lot of work, for which i feel useless and i try to animate the officials to think about alternatives by declaring that the bikes are not dismantable – after all, they ask for it.

German

viel arbeit, die ich für sinnlos halte und die beamten zur ersinnung von alternativen animieren möchte, indem ich erkläre, dass die räder nicht demontierbar sind – schließlich hat man danach gefragt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after studying architecture and sculpture in madrid, berrocal moved to verona, italy, in 1955. the typical and recurring theme of his multiple, dismantable sculptures is the torso, which he approaches in the manner of a precision engineer.

German

nach seinem studium der architektur und bildhauerei in madrid übersiedelte berrocal 1955 nach verona, italien. klassisches und wiederkehrendes thema seiner multiplen und zerlegbaren skulpturen ist der torso, dem er sich mit der technik eines feinkonstrukteurs annähert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK