Results for dismissed translation from English to German

they dismissed
haben abgetan

dismissed from job
beendigung des arbeitsverhältnisses

i was dismissed.
ich wurde entlassen.

action dismissed:
klageabweisung:

you are dismissed."
ihr könnt wegtreten."

«you're dismissed.»
«du kannst wegtreten.»

.:nevermind:.: dismissed.
.:nevermind:.: do you want to.

the court dismissed
das

bean dismissed the case.
bean starb 1903 an altersschwäche.

have we not dismissed ?
haben abgetan

that's it. - dismissed.
lassen wir ihn also ziehen.

the claim was dismissed
die klage wurde als unzulässig zurückgewiesen

both appeals are dismissed.
die beschwerde wird zurückgewiesen.

dismissed from job (finding)
beendigung des arbeitsverhältnisses

roughly 20 remain dismissed.
etwa 20 von ihnen wurden bisher nicht wieder eingestellt.

the argument was therefore dismissed
der einwand wurde daher zurückgewiesen.

this argument was therefore dismissed.
das argument wurde daher zurückgewiesen.

accordingly, this objection was dismissed.
daher wurde dieser einwand zurückgewiesen.

all charges against them were dismissed.
sämtliche anklagepunkte gegen sie wurden fallen gelassen.

when mullally refused, she was dismissed.
als optimale lösung erwies sich ein mittelweg.