Results for diti translation from English to German

daityas were the children of diti and the sage kashyapa.
daityas im engeren sinn sind die nachkommen von diti und dem großen rishi kashyapa.

hotel cabinas diti, provinz limón, costa rica.
hotel cabinas anep, provinz puntarenas, costa rica.

the children of diti are called sarpas, the crawling serpents.
die kinder von diti werden sarpas, die kriechenden schlangen genannt.

diti gave birth to thousands of dark beings because they were born out of darkness.
diti brachte tausende von dunklen wesen hervor, da sie aus der dunkelheit geboren wurden.

in hinduism, diti () is an earth goddess and mother of the maruts with rudra.
diti (sanskrit, f., दिति, diti) ist eine göttin der indischen mythologie.

however, diti insisted. a fiery energy entered into her womb. kasyapa told her that she must follow strict rules during pregnancy and she agreed.
es kam eine feurige energie in ihren schoss. kasyapa erklärte ihr, sie müsse während der schwangerschaft strenge regeln befolgen und sie willigte ein.

after aditi had given birth to the twelve devas of radiation, diti came to kasyapa at dusk and wanted a child by him which would be stronger than the children of light. kasyapa said, the time would bring a power of destruction.
nachdem aditi die zwölf devas der strahlung geboren hatte, kam diti zur abenddämmerung zu kasyapa und wollte von ihm ein kind, das stärker als die kinder des lichts ist. kasyapa sagte, der zeitpunkt bringe einer energie der zerstörung. diti insistierte jedoch.