Results for diverted translation from English to German

diverted
umgeleitet

diverted beam
abgelenktes lichtbuendel

diverted cargo
verschwundene ladung

i had not diverted
hätte umgelenkt

have they not diverted ?
haben umgelenkt

diverted their hearts.
ihre herzen belustigen sich anderweitig.

diverted from its proper use
ihrer ordnungsgemässen bestimmung entzogen

their hearts are diverted.
nachlässig sind ihre herzen.

the aircraft diverted to monterrey.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

where are they being diverted?
wie lassen sie sich abwenden?

we will not be diverted from this path.
davon werden wir nicht abweichen.

how can unwanted behaviour be diverted?
wie können wir ein unliebsames verhalten umlenken?

flow of diverted chemical precursors (cd)
ströme abgezweigter chemischer grundstoffe (cd)

secondly: no traffic should be diverted.
zweitens: es soll kein umwegverkehr geschaffen werden.

treatment options for biowaste diverted from landfill
behandlungsoptionen für bioabfall, der nicht auf deponien gelangt

we were diverted to basel-mulhouse airport.
wir wurden zum flughafen basel-mülhausen umgeleitet.

- the vessel shall be diverted, if possible,
- das schiff wird, sofern dies möglich ist, umgeleitet;

you were diverted from god by arrogance." 57:15
57:15 so wird heute von euch kein l

of non-hazardous waste diverted from landfill by 2020
der unbedenklichen abfälle bis zum jahr 2020

all freight traffic was diverted via ebersbach and via bad brambach.
der gesamte güterverkehr wurde über die eisenbahngrenzübergänge ebersbach–rumburk und bad brambach–vojtanov geführt.