Results for divisi translation from English to German

- 10 cellos (6/4 divisi mode)
- 10 cellos (6/4 divisi mode)

via divisi 99 (90133) - palermo (italy)
via divisi 99 (90133) - palermo (italien)

two voices might be required for some double-stopped or divisi passages.
zwei stimmen können für doppelgriff- oder divisi-stellen erforderlich sein.

all instruments can be played solo or in sections of up to 8 players with automatic divisi.
alle instrumente können solo gespielt werden oder in sektionen mit bis zu 8 spielern mit automatischem divisi.

instrumentation coro; satb (choir: soprano, alto, tenor, bass); div. (divisi)
besetzung coro; satb (chor: sopran, alt, tenor, bass); div. (divisi)

divisi sections with flexible groupings, e.g., 4 desks with 2 players each or 2 groups with 4 players each for the violin section.
divisi-einteilungen mit flexiblen gruppen, z. b. 4 pulte mit je 2 spielern oder 2 gruppen zu je vier spielern für die violinen-gruppe.

on certain moments in the piece the strings must be performed ‘divisi’ (this is identified in the score).
on certain moments in the piece the strings must be performed ‘divisi’ (this is identified in the score).

whats more, the technique of individual miking is perfectly suited for divisi writing as well! for the violins, preset setups for two groups of four players and four desks of two players are provided.
darüber hinaus bietet sich die technik der einzelmikrofonierung auch für das schreiben von divisi-arrangements geradezu an. hierfür werden am beispiel der violinen preset-setups für zwei gruppen à vier spieler sowie vier pulte à zwei spieler mitgeliefert.

instrumentation corox (mixed chorus); satb (choir: soprano, alto, tenor, bass); div. (divisi)
besetzung corox (gemischter chor); satb (chor: sopran, alt, tenor, bass); div. (divisi)