From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
division manager
abteilungsleiter
Last Update: 2005-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
division continuous improvement manager (m/f)
junior consultant (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— 1991–1993 fnac deutschland gmbh, berlin, division manager books
— 1991–1993 fnac deutschland gmbh, berlin: bereichsleiter buch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the current division manager, jürg gygax, is to become the ceo.
ceo wird der bisherige divisionsleiter jürg gygax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
manager of business division
leiter der vertriebsabteilung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
division marketing & sales manager / business unit manager welding constructions
division sales & marketing manager / business unit manager schweißkonstruktionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he took over the position of division manager dry tramp shipping in january 2006.
im januar 2006 übernahm er die leitung des bereichs "trockene trampschifffahrt".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manager of the steel structure division
leiter der division stahlkonstruktionen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with the division managers and the departments.
gern der bereiche und abteilungen verantwortlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frank schmidt, division manager for target group management, metro cash & carry deutschland
frank schmidt, bereichsleiter zielgruppenmanagement, metro cash & carry deutschland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mike sieder as division manager of the institute for materials research and testing (mfpa) leipzig gmbh .
mike sieder als geschäftsbereichsleiter der gesellschaft für materialforschung und prüfanstalt für das bauwesen (mfpa) leipzig gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
having finished her studies, she returned to the dresdner bank and in her last position there worked as division manager.
nach abschluss ihres studiums kehrte sie zur dresdner bank zurück, wo sie zuletzt als abteilungsdirektorin tätig war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all divisions are led by long-standing division managers.
alle divisionen werden von den bisherigen langjährigen divisionsleitern geführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since 2014 authorized representative and division manager of the division “mobile telematic and electronic fare collection systems”.
seit 2014 prokurist und bereichsleiter im geschäftsbereich „mobile telematik- und zahlungssysteme“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demuth, technical division manager of züblin direktion nord in hamburg, will assume management responsibilities for the ground engineering portfolio.
demuth, bisheriger technischer leiter der züblin-direktion nord in hamburg, wird in seiner neuen funktion das ressort spezialtiefbau verantworten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel büchel vice director, head of the energy efficiency and renewable energy division, manager of the "swissenergy" programme
daniel büchel vizedirektor, leiter der abteilung energieeffizienz und erneuerbare energien, leiter des aktionsprogramms "energieschweiz"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr. michel moulineyair liquidegeneral manager advanced technologies and aerospace division
michel moulineyair liquidegeneral manager advanced technologies and aerospace division
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e-technology manager (m/f) retail business division
e-technology manager (m/f) retail business division
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christoph a. schug, division manager environmental engineering: “sattler is also recognised as the quality leader for biogas storage tanks.
christoph a. schug, bereichsleiter umwelttechnik: „sattler wird auch bei den biogasspeichern als qualitätsführer wahrgenommen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-marketing manager for retail business division (m/f)
e-marketing manager for retail business division (m/f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: