Results for dmards translation from English to German

+/- dmards n=159
+/- dmards

switching between biological dmards
wechsel zwischen biologischen dmards

dose modify concomitant dmards if appropriate.
dosisanpassung der gleichzeitig verabreichten dmards, falls angemessen.

concurrent administration of biologic dmards or tnf-antagonists
gleichzeitige anwendung von biologischen dmards oder tnf-antagonisten

otezla may be used alone or combined with other dmards.
otezla kann allein oder in kombination mit anderen dmards angewendet werden.

there is no experience with cimzia in combination with dmards other than mtx.
es liegen keine erfahrungen zu cimzia in kombination mit anderen dmards als mtx vor.

concomitant treatment with biologic dmards, including tnf blockers, was not allowed.
eine begleitbehandlung mit biologischen dmards, darunter auch tnf-blocker, war nicht erlaubt.

approximately 20% of patients had received prior treatment with dmards other than mtx.
ungefähr 20 % dieser patienten hatten eine vorangegangene behandlung mit anderen dmards als mtx erhalten.

patients receiving dmards, nsaids, or corticosteroids could continue them on stable doses.
patienten, die auf antirheumatische basistherapeutika, nicht-steroidale antirheumatika oder kortikosteroide eingestellt waren, konnten diese behandlung in unveränderter dosierung fortführen.

concomitant administration of hepatotoxic or haematotoxic dmards (e. g. methotrexate) is not advisable.
die gleichzeitige verabreichung von hepato-oder hämatotoxischen dmards (z.b.methotrexat) ist nicht empfehlenswert.

patients received subsequent dmards 4-6 months following therapy with mabthera and generally while peripherally b cell depleted.
die patienten erhielten 4 bis 6 monate im anschluss an eine behandlung mit mabthera dmards.dabei hatten die patienten im allgemeinen noch depletierte b-zellen.

statistically significant improvements in haq-di scores were observed in patients treated with roactemra compared with patients treated with dmards.
bei patienten, die mit roactemra behandelt wurden, wurden im vergleich zu patienten, die mit dmards behandelt wurden, statistisch signifikante verbesserungen in bezug auf den haq-di score beobachtet.

the long-term open label extension studies included 2,562 patients who received tocilizumab 8 mg/ kg with or without dmards.
in offenen langzeit-verlängerungsstudien erhielten 2.562 patienten 8 mg/kg tocilizumab mit oder ohne dmards.

decreases below 0.5 x 109/ l were reported in 0.3% patients receiving tocilizumab 8 mg/kg plus dmards.
ein rückgang unter 0,5 x 109/l wurde bei 0,3 % der patienten, die tocilizumab 8 mg/kg plus dmards erhielten, beobachtet.

patients had previously been treated with nsaids (86%), dmards (80%), and corticosteroids (24%).
die patienten waren zuvor mit nicht-steroidalen antirheumatika (86%), basistherapeutika (80%) und 81 kortikosteroiden (24%) behandelt worden.

active rheumatoid arthritis as a "disease-modifying antirheumatic drug" (dmard),
aktiver rheumatoider arthritis,