Results for do not accept if seal is broken translation from English to German

do not use if seal on sachet is broken
nicht verwenden, wenn der beutel nicht mehr intakt ist.

- if the seal is broken.
- wenn die versiegelung aufgebrochen ist

- do not use if the seal on the sachet is broken.
- nicht verwenden, wenn das siegel auf dem beutel beschädigt ist.

do not use if seal under cap is broken or missing.
do not use if seal under cap is broken or missing.

do not use the pre-filled pen if the seal is broken.
verwenden sie den vorgefüllten injektor nur, wenn das siegel unbeschädigt ist.

if seal is broken, do not use.
nicht verwenden, falls das siegel gebrochen ist.

for transdermal use only do not use if seal on sachet is broken.
nur zur transdermalen anwendung.nicht verwenden, wenn der beutel nicht mehr intakt ist.

do not use the test if the pouch is damaged or the seal is broken.
die probe sollte bei frauen nicht in den letzten drei tagen vor einsetzen der regel oder während der menstruation entnommen werden.

do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit is broken or damaged.
verwenden sie das system nicht, wenn die versiegelung der schale oder der beutel mit dem arzneimittelreservoir zerbrochen oder beschädigt ist.

if seal is broken before first use, contact pharmacist.
informieren sie ihren apotheker, falls vor dem ersten gebrauch das siegel gebrochen ist.

if the seal is broken before first use, contact your pharmacist.
informieren sie ihren apotheker, falls vor dem ersten gebrauch das siegel gebrochen ist.

do not use if seal on the tray or the sachet containing the drug unit are broken or damaged.
nicht verwenden, wenn die versiegelung der schale oder der beutel mit dem arzneimittelreservoir zerbrochen oder beschädigt ist.

when this seal is broken, many of them are killed.
wenn das siegel gebrochen ist, werden viele von ihnen getötet.

do not use the test if the pouch is damaged or the seal is broken. do not use the test kit after the expiration date. storage and stability
verwenden sie den test nicht nach ablauf des auf der verpackung angegebenen verwendbarkeitsdatums..

when the sixth seal is broken john sees a tremendous earthquake on the earth.
bei der eröffnung des sechsten siegels sieht johannes ein großes erdbeben auf erden. sonne und mond verfinstern sich und die sterne des himmels fallen auf die erde.

when the seventh seal is broken, seven angels prepare to blow their trumpets.
wenn das siebte siegel gebrochen, sieben engel vorbereiten, ihre posaunen blasen.

the same applies for cards that originally were mint and sealed, but the seal is broken.
dasselbe gilt für karten, die ursprünglich versiegelt waren, aber wo das siegel gebrochen wurde.

if seal is binding, reposition piston and attempt again.
wenn die dichtung einklemmt den kolben wieder positionieren und nochmals versuchen.

after the sixth seal is broken, violent earthquakes and disorderly occurrences in heaven can be seen.
nach dem sechsten siegel gebrochen ist, können heftige erdbeben und ungeordnete vorkommen im himmel gesehen werden.

if seal has been broken or tampered with, do not give cleat receipt unless contents are examined in presence of delivering agent
nicht akzeptieren, wenn das siegel gebrochen ist