Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not use
nicht verwenden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do not use:
benutzen sie es nicht:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not use
ich schwor ein nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use at time of parturition.
nicht zum zeitpunkt des wurftermins anwenden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not use actraphane
actraphane darf nicht angewendet werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not use emadine...
sie dürfen emadine nicht anwenden,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
do not use humira:
humira darf nicht angewendet werden:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and they're no use at all
and they're no use at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not use the chair light with this hand piece at all.”
die op-leuchte verwende ich bei einsatz der turbine überhaupt nicht mehr.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
32% of bulgarians do not use their mobile phones abroad at all.
32 % der bulgaren nutzen ihr handy im ausland überhaupt nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we do not use hormones at all, because the plants are acting strange.
wir gebrauchen keinerlei hormone weil die pflanzen sich davon sehr ko- misch verhalten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- the right tool in use at all times
- jederzeit das richtige werkzeug im einsatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the districts will be in use at all hours.
alle stadtteile werden rund um die uhr genutzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the conflict referred to should only apply to http operations which we do not use at all.
der berichtete konflikt sollte nur für http-abläufe gelten, die wir überhaupt nicht verwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use at the same time as water conditioners and aquatic plant fertilizers.
nicht gleichzeitig mit wasseraufbereitern und wasserpflanzendüngern einsetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use at nap or nighttime and never use in a crib, travel yard or bed.
nicht bei nickerchen oder nachtzeit und niemals in einer krippe, reise-hof oder bett zu benutzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use at ph levels above 8.5, therefore apply the dose in the morning.
nicht anwenden bei ph-werten über 8,5, daher die dosierung in den morgenstunden durchführen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use at time of parturition the safety of the product has not been established during lactation.
nicht zum zeitpunkt des wurftermins anwenden.die unbedenklichkeit des tierarzneimittels während der laktation ist nicht belegt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(1 = do not use at all; 5 = use continuously; used methods = scale points 4 & 5)
(1 = do not use at all; 5 = use continuously; used methods = scale points 4 & 5)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not use at the same time as corticosteroids or other non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids).
nicht gleichzeitig mit corticosteroiden oder anderen nicht-steroidalen entzündungshemmenden arzneimitteln (nsaids) anwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: