From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this case, do not use the product.
in diesem fall darf das produkt nicht verwendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use if the product has expired.
nicht verwenden, wenn das verfalldatum des arzneimittels überschritten ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not use the product for damaged nails
- verwenden sie nicht das produkt für beschädigte nägel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- will not use the product anymore
nicht mehr weiter benutzt werden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the product if it does not have the cap.
produkt nicht verwenden, wenn diese schutzkappe fehlt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the product if the foil pouch is broken.
verwenden sie das tierarzneimittel nicht, wenn der folienbeutel beschädigt ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not use the system.
das system nicht verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the product after the month and year shown.
verwenden sie das produkt nicht nach ablauf des angegebenen datums (monat und jahr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if leakage occurs during thawing, do not use the product.
wenn beim auftauen ein leck entsteht, darf das arzneimittel nicht verwendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the product if the solutions are turbid or discoloured.
sie dürfen das arzneimittel nicht verwenden, wenn die lösungen trübe oder verfärbt sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no vacuum in the vial, do not use the product.
wenn in der pulver-durchstechflasche kein unterdruck vorhanden ist, dürfen sie das arzneimittel nicht verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the product if the date has passed the month and year shown.
verwenden sie das arzneimittel nicht nach ablauf des angegebenen verfallsdatums (monat und jahr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
do not use the product simultaneously with other macrolides or lincosamides (see section 4.8).
nicht zusammen mit anderen makroliden oder lincosamiden (siehe punkt 4.8) anwenden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
do not use the dh_python command.
verwenden sie nicht den befehl dh_python .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please do not use the following logos:
folgende embleme bitte nicht verwenden:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use the equipment if it is expired.
verwenden sie das zubehör nicht, wenn das verfalldatum abgelaufen ist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use the pre-filled syringe if:
wenden sie die fertigspritze nicht an, wenn:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clean tools thoroughly with water after use. do not use the product in fountains containing fish.
arbeitsgeräte nach gebrauch mit wasser reinigen. nicht in brunnen mit fischbesatz anwenden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the bag appears to have clear breaks or to be non-intact, do not use the product.
wenn der beutel deutliche knicke aufweist oder nicht intakt ist, darf das arzneimittel nicht verwendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not use cleaning products with a ph value above 12.
keine reinigungsmittel mit einem ph-wert über 12 einsetzen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: