Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you feel ?
du fühlst nach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel
wie soll es mir schon geh'n
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
feel, do you feel
hörst du meine lieder nicht, was in ihnen spricht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel?
wie fühlen sie sich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
do you feel alright
do you feel alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. how do you feel
8. how do you feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
do you feel robbed?
fühlen sie sich betrogen?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
... do you feel confused?
... bist du verwirrt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saga - how do you feel?
saga - how do you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel like celebrating?
ist ihnen denn nach feiern zumute?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to feel confident for a meeting.
für eine begegnung muss man sich selbst sicher fühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you should feel confident doing that!
aber nur, wenn ihr euch dabei auch sicher seid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we ask you because we feel confident in you.
ich richte mich an sie, weil ich ihnen vertraue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you feel better today?
geht es ihnen heute besser?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this makes me feel confident."
das stimmt mich zuversichtlich."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i feel confident enough in that respect.
diesbezüglich bin ich recht zuversichtlich.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
feel confident, knowing that your water is safe
gewinnen sie vertrauen im bewusstsein, dass ihr wasser sicher ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good english skills make you feel confident when working with your international colleagues.
gute englischkenntnissesorgen dafür, dass du selbstbewusst bist, wenn du mit deinen internationalen kollegen arbeitest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
help your child feel confident on their big adventure!
helfen sie ihrem kind, sich auf diesem großen abenteuer wohlzufühlen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you feel confident that you meet our requirements, please contact our purchasing department.
suchen sie den kontakt zu unserem einkauf, wenn sie diese kriterien erfüllen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: