Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need the following parts:
für diesen benötigen wir folgende teile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need any nsu-parts?
sie benötigen nsu-ersatzteile?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need the keys?
brauchen sie die schlüssel?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need
benötigen sie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need...
brauchen sie...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you “need” the essences?
brauchst du die essenzen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for when do you need the photo
für wann brauchen sie das foto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need help?
benötigen sie hilfe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need the realplayer
benötigen sie den realplayer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you need the contrast.
ich war in london und habe die rothko-retrospektive in der tate modern besucht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need accommodation?
benötigst du unterkunft?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gary numan - do you need the service?
gary numan - do you need the service?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when do you need the labels at latest?
wann brauchst du die etiketten spätestens
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to build the frequency counter you need the following parts:
um den frequenzzähler zu bauen, braucht man folgende teile:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore you need the command
dafür benötigt man den befehl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need the following parts to build this shutdown button with leds.
man braucht die folgenden bauteile für die schaltung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, you need the platform sdk.
and, you need the platform sdk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, you need the following:
zuerst müssen folgende schritte ausgeführt werden:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*you need the free acrobat reader
*sie benötigen den kostenlosen adobe acrobat reader
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need the consumer's consent.
allein der kunde entscheidet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: