Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to know why?
mÖchten sie wissen, weshalb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to know why?
wo war sie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to know the reason why?
möchten sie den grund wissen, warum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not you want to know why you are balding
willst du nicht zu wissen, warum sie balding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why ...
wissen sie warum ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
do you know why?
vielleicht hat das was mit deinen problemen zu tun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to know why, read on.
für diejenigen, die es kurz und schmerzlos wollen: nein, ganz bestimmt nicht. begründung folgt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me: “why do you want to know?”
augustas: “warum fragen sie?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know why i'm tired?
weisst du warum ich bin mÜde?
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you know why?
warum sage ich das?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't you want to know why i didn't do that?
möchten sie nicht erfahren, warum ich das nicht getan habe?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know why that is?
do you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people really want to work. do you know why?
die leute wollen wirklich arbeiten. wissen sie warum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria do you know why i send you this message?
was studierst du denn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know why this should be?
kennen sie die gründe dafür?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"do you know why?" "no, why?"
„weißt du, warum?“ – „nein. warum?“
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20then he said, do you know why i have come to you?
20 da sprach er: hast du erkannt, warum ich zu dir gekommen bin? nun aber kehre ich zurück, um gegen den fürsten von persien zu kämpfen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you know why i summoned you.
du weißt sicher, warum ich dich gerufen habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know why he couldn't come?
weißt du, warum er nicht kommen konnte?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know why i think this book is important.
you know why i think this book is important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: