Results for dobermann translation from English to German

"dobermann"
"Ринстар"

dobermann (2009)
bringer of plagues (2009)

health and our dobermann
gesundheit und unsere dobermänner

ping jl, dobermann a. 2005.
mcsherry, patrice (2005).

from the first dobermann in the year 1982 on.
ab dem ersten dobermann im jahr 1982.

erinnern sie sich noch an den krebskranken dobermann dobi ?!
erinnern sie sich noch an den krebskranken dobermann dobi ?!

hayama is this time austria's most successful dobermann
hayama ist zur zeit, Österreich's erfolgreichster dobermann .

"gold medal" for excellent results breeding dobermann,
"goldene medaille" für hervorragende züchterische leistung mit dem dobermann,

two typical '' dobermann's '' from proven best blood line .
zwei typische dobermann aus bewährter bester blutlinie.

dobermann with diploma: the similarity is a known scientific phenomenon.
dobermann mit diplom: die Ähnlichkeit ist ein bekanntes naturwissenschaftliches phänomen.

welcome to the tierschutzliga-dorf! - video eddy, dobermann-mix
willkommen im tierschutzliga-dorf! - video eddy, dobermann-mix

the dobermann looks elegantly and pliantly. it is bemuskelt strongly and powerful.
der dobermann sieht elegant und geschmeidig aus. er ist stark bemuskelt und kräftig.

s.s: is there any dobermann from the past who stuck in your mind?
s.s: gibt es einen dobermann aus der vergangenheit, der ihnen am meisten in erinnerung geblieben ist?

he was the winner of the day on 20 shows. xardro was a amiable dobermann too.
auch er war ein liebenswerter dobermann, der niemals vergessen werden wird.

also today, we put emphasis on health of the dobermann (in other breeds too).
auch wird heutzutage (wie auch bei vielen anderen rassen) mehr auf die gesundheit geachtet.

dies ist die geschichte des polizeihauptwachtmeisters eberhard dobermann, der auf krausen wegen von einem saulus zu einem paulus wird.
dies ist die geschichte des polizeihauptwachtmeisters eberhard dobermann, der auf krausen wegen von einem saulus zu einem paulus wird.

welcome at our dog breeding station brittasgang that focuses on dobermann. we hope that the time you spend here will be pleasant for you.
wir begrüßen euch gerne in unserer hundezuchtstation brittasgang, die unseren dobermänner gewidmet ist. wir hoffen, dass sie die zeit hier angenehm verbringen.

is involved in the noble breed dobermann. it took 2 years to find the first dobermann by the help mr. walter hensel.
nach zwei jahren intensiver suche, kam mit hilfe des damaligen deutschen hauptzuchtwartes hr. walter hensel der erste dobermann ins haus. herr hensel empfahl einige gute deutsche züchter und so kam auch die familie fischbach "vom herrnberg" in groß - umschlag (d) in die engere wahl.

on the next day followed the slovenian dobermann show sds on that our dogs, their descendants and dogs from our breeding did a very good job in the big competition.
am nächsten tag folgte die speciale dobermann ausstelung sds, wo unsere hunde, ihre nachkommen und hünde aus unserer zucht in der grossen konkurenz sehr gut ihre arbeit machten.

the doberman can actually be traced back to the breeder karl friedrich louis dobermann from apolda, which makes it the only breed of dog to be named after its breeder.
tatsächlich geht der dobermann auf den apoldaer züchter karl friedrich louis dobermann zurück und ist somit die einzige hunderasse, die nach ihrem züchter benannt wurde.