Results for does not fit well at all with my o... translation from English to German

it does not fit at all.
es passt überhaupt nicht zusammen.

one size does not fit all
eine standardgröße passt nicht für alle

cap does not fit very well.
bindend und nicht mehr korrigierbar.

one size does not fit all!
one size does not fit all!

this does not bode well at all for the future.
das läßt für die zukunft das schlimmste befürchten.

does not fit
etwas nicht

it does not fit inside my car.
aber das firmenzeichen passt nicht innerhalb meines autos.

it does not fit.
es kann nicht verwendet werden.

but this does not fit well with the java object oriented model.
dies paßt nun allerdings nicht in das konzept einer objekt-orientierten sprache wie java.

does not fit to facelift
nicht für facelift modelle

data does not fit on disk.
nicht genug platz für die daten auf dem medium.

note: does not fit b1215r
achtung: passt nicht für b1215r

does not fit into any container
fahrzeug passt wegen der höhe in keinen container (nur roll-on/roll-off möglich)

this piece does not fit here.
dieses stück passt hier nicht.

kirill: electronic music does not fit well together with the russian language.
kirill: elektronische musik passt mit russischer sprache nicht gut zusammen.

this coat does not fit me any more.
dieser mantel passt mir nicht mehr.

does not fit on neilpryde extensions!
does not fit on neilpryde extensions!

evaluation : i\'m not happy at all with this product.
noch keine bewertung hier!

i'm afraid this key does not fit.
ich fürchte, dass der schlüssel nicht passt.

firstly, the communication does not deal at all with the present context of the crisis in europe.
erstens lässt die mitteilung die gegenwärtige krise in europa völlig außen vor.