Results for dog rose translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

dog-rose

German

wilder rosenstock

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

rose

German

rose (6)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

"rose"

German

"bestaugorsky wald"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

dog rose, rosa canina.

German

hagebutte, rosa canina (tee aus den schalen).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the dog rose of our countryside.

German

the dog rose of our countryside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the photo of the dog-rose

German

bilder der rosa kirschblüte

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

rose dog, a dogrose

German

die rose hündisch, die heckenrose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

their foliage is not dissimilar to that of a dog rose.

German

sie haben eine rosettenform, und die blütenfarbe ist ein mittleres rosa. das laub ist dem der hundsrose nicht unähnlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dog rose: to aid natural defences and growth of children

German

heckenrose: um die natürlichen abwehrkräfte und das wachstum bei kindern zu unterstützen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dog rose is one of the least choosy woody plants in the rose family.

German

die hundsrose ist eines der genügsamsten sträucher aus der rosenfamilie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in the dunes, dog rose grows in sands where lots of plant materials degrade.

German

in den dünen wächst die hundsrose vor allem an den stellen, wo viele pflanzenreste im boden sitzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- a rose wild, a rose dog, a dogrose

German

- die rose wild, die rose hündisch, die heckenrose

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

- where it all takes, this is your ... dog rose syrup? help, professor?

German

- wo alles nehmen dies ... your dog rose sirup? helfen sie, professor?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are rosette shaped and their colour is a medium pink. their foliage is not dissimilar to that of a dog rose.

German

sie haben eine rosettenform, und die blütenfarbe ist ein mittleres rosa. das laub ist dem der hundsrose nicht unähnlich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

'fetch it!' another bird rose before the dog.

German

und sofort war alle müdigkeit verschwunden, und leichten schrittes ging er durch den morast zu ihm hin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another rose behind levin without waiting to be disturbed by the dog.

German

eine zweite schnepfe flog hinter ljewin auf, ohne zu warten, bis der hund sie auftrieb.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dog rose: to aid natural defences and growth of children giant redwood : to strengthen bones, to make tendons and ligaments flexible

German

heckenrose: zur förderung der natürlichen abwehrkräfte und des wachstums bei kindern

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

jake tricked him and after haley saved lao shi, the dragons of the world, johnathon, trixie, spud, fu dog and rose battled him.

German

zudem hatte jake mit trixie, spud, fu dog und lao shi einen gastauftritt in der folge "morpholomäus" der disney-serie "lilo & stitch".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in this deluge it is all too easy to forget their far older original sisters the dog roses, the petals of which are simple and which open their hearts wide to us and are rich in perfume and rose hips.

German

Über dieser flut vergisst man allzu leicht ihre viel älteren, ursprünglicheren schwestern, die heckenrosen, deren blüten schlicht sind, die uns weit ihr blütenherz öffnen und reich mit duft und hagebutten beschenken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

nose: expansive, featuring berries, dog roses, lime, jam, cooked plums.

German

geruch: komplex. es können ahnungen von beeren und heckenrosen, zedern, konfitüre und eingemachten pflaumen ausgemacht werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,706,820 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK