Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't forget your bag.
vergessen sie ihre tasche nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your receipt
vergessen sie ihre belege nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your jacket.
vergessen sie nicht ihre jacke!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your change!
vergiss nicht dein wechselgeld!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"don't forget your roots"
„verwandter vergiss nicht!“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
h2o - don't forget your roots
h2o - don't forget your roots
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your day job ...i mean your studies.
vergiss nicht deinen hauptberuf ...ich meine dein studium.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your sender details.
vergessen sie nicht ihre genauen absenderangaben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your health insurance card
nicht vergessen: krankenversicherungskarte oder andere versicherungsnachweise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don't forget your financial contribution...
and don't forget your financial contribution...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so better don't forget your password!!!
also: passwort merken!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5. don't forget your fruits and vegetables
2.5. vergessen sie nicht auf obst und gemüse!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your binoculars, net and magnifying cup!
fernglas, kescher und becherlupe nicht vergessen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mind now, don't forget your promise!' said kitty.
aber denken sie auch an ihr versprechen! hören sie wohl?« betonte kitty.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comfortable return by train. don't forget your papers.
rückfahrt mit dem zug. vergessen sie ihre ausweise nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get out of your shebang! - but don't forget your book!
raus aus der bude! - aber das buch muss mit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't forget your vitamins and minerals! - spanish and english
vergesse deine vitamine und mineralien nicht! - spanisch und englisch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...along this path. don't forget your rubber boots while its wet.
...in diesen schnuckeligen trampelpfad. bei regen gummistiefel nicht vergessen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, don't forget your european health insurance card (ehic).
dann vergessen sie nicht ihre europäische krankenversicherungskarte (ekvk).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
walk to school, yes, but don't forget your lawyer [irritating ad]
gehento school, yes, but don't forget your lawyer [irritating ad]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: