Results for don?t touch my soul??with dirty hands translation from English to German

but don t touch the thing!
aber berühren sie das ding auf keinen fall!"

don´t touch me, frank!
lass mich los, frank!

"this pain will not touch my soul"
,,dieser schmerz rührt meine seele nicht"

2. touch my soul (ivy & jason)
2. touch my soul (ivy & jason)

don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
raffe meine seele nicht hin mit den sündern noch mein leben mit den blutdürstigen,

flood my soul with thy spirit and life.
Überflute meine seele mit deinem geist und leben.

26:9 don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men;
26:9 raffe meine seele nicht weg mit sündern, noch mein leben mit blutmenschen,

help him to get them all back, but don 't touch the debris flying around.
help him to get them all back, but don 't touch the debris flying around.

you can´t touch this! don´t even try...
you can´t touch this! don´t even try!

he flooded my soul with dozens of promises i knew from gods word.
er durchflutete meine seele mit dutzenden verheißungen, die ich aus gottes wort kannte.

gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
raffe meine seele nicht hin mit den sündern noch mein leben mit den blutdürstigen,

use the mirror if it helps • don’ t touch your eye or eyelid, surrounding areas or other surfaces with the dropper.
verwenden sie ein spiegel, falls es das eintropfen erleichtert.

of my soul with you! i know for sure that you won't be bored with me
ich sehe, dass meine mutter, die emotion und die besorgnis für mich zu haben.

26:9 gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
26:9 raff mich nicht hinweg mit den sündern, / nimm mir nicht das leben zusammen mit dem der mörder!

2 how long shall i take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
2 lange soll ich sorgen in meiner seele und mich ängsten in meinem herzen täglich? wie lange soll sich mein feind über mich erheben?

now i shall address my soul with these same words, but briefly and in the language of ordinary people.
nun möchte ich sie noch einmal in kurzen, allgemeinverständlichen worten wiederholen.

what will happen to my soul will i come back i don´t know,
wieder nichts nichts dazu lernen tat ich,

if i am not into making music i simply don´t touch an instrument, so all ideas come out while i am on positive mood for creating :).
wenn ich keinen bock auf musikmachen hab, fass ich einfach kein instrument an, also kommen alle ideen nur dann, wenn ich in positiver kreativer stimmung bin :).

and their cries filled my soul with a grief so great i cannot describe it. if only they had listened, i thought, they would not be here.
wenn sie nur hätten hören wollen, dachte ich, dann müssten sie nicht hier sein.

but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into my own bosom.
ich aber, wenn sie krank waren, zog einen sack an, tat mir wehe mit fasten und betete stets von herzen;