Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't break my heart
don't break my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
don't break my heart.
brich mir nicht das herz!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't break me!
mach mich net kaputt!
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
don't break me down
don't break me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kb: just don't break my concentration.
kb: stören sie nur nicht meine konzentration.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby, don't you break my heart slow
baby, don't you break my heart slow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't break a mirror.
zerbrich bloß keinen spiegel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
title: don't break me
title: don't break me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. don't break my heart (a-seite)
6. don't break my heart (a-seite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break my teeth
dass meine zähne bricht,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are my balls?
wo soll ich hin gehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t break my heart again? von whitesnake?
don’t break my heart again? von whitesnake?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are my balls
wo sind meine eier
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un-break my heart
mein herz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it ain't broken, don't break it!
if it ain't broken, don't break it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drains my balls (1)
drains my balls (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“. . . and break my heart”
“. . . and break my heart”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
break my heart, i sing my song
you, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and don’t walk in my ordinances; 89:31 if they break my statutes,
89:31 wenn sie meine satzungen entweihen und meine gebote nicht halten,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this work is enough to break my back.
diese arbeit ist eine zu schwere belastung für mich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: