Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can't lose what you don't have.
man kann nicht verlieren, was man nicht besitzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
until you lose what you had won
until you lose what you had won
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
either way we don’t want you going in circles all day.
either way we don’t want you going in circles all day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can’t be a big window.
it can’t be a big window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t believe the trade literature!!!
donâ € ™ t glauben, dass die fachliteratur !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can’t have it’s own custom animation.
it can’t have it’s own custom animation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) don’t pass the blame on others.
c) donâ € ™ t passieren, die schuld auf andere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t think i’m looking for certain things.
i don’t think i’m looking for certain things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you receive an email from someone you don’t know?
haben sie es von jemandem, den sie nicht kennen erhalten?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
watch out that you do not lose what you have worked for, but that you may be rewarded fully.
seht auf euch selbst, damit ihr nicht verliert, was wir erarbeitet haben, sondern vollen lohn empfangt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“these are my principles; if you don’t like them i’ve got some others you can try!.
â € œthese sind meine prinzipien; wenn sie € ™ t wie sie iâ € ™ ve dona einige andere bekam, können sie versuchen !.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
healthy people don’t need to be vaccinated; for most people flu is uncomfortable but not serious.
healthy people don’t need to be vaccinated; for most people flu is uncomfortable but not serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been stated that the best users to be involved in rad teams are those which business can’t afford to lose!
es wurde festgestellt, dass die besten benutzer in rad-teams beteiligt sind diejenigen, welche geschäfts canâ € ™ t leisten zu verlieren!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, don’t stop taking medication without consulting your gp first. allerdings, donâ € ™ t die einnahme von medikamenten ohne rücksprache mit ihrem hausarzt.
however, don’t stop taking medication without consulting your gp first. allerdings, donâ € ™ t die einnahme von medikamenten ohne rücksprache mit ihrem hausarzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after entering into your pc mpplayvideoed2  start the execution of malicious tasks, it initially infect system’s browser and make several modification on it so that you can’t operate your browser as previous. it does modification on browser such as replace the previous home page of browser with other malicious home page, display commercial pop-up ads, make you unable to open some sites etc.
nach der eingabe in den pc mpplayvideoed2 Ã, starten sie die ausführung von schädlichem aufgaben, es zunächst systema € ™ s browser infizieren und sich zu mehreren Änderung auf, so dass sie canâ € ™ t zu betreiben ihrem browser wie frühere. es tut Änderung auf browser wie ersetzen die bisherigen homepage der browser mit anderen bösartigen startseite, anzeigen kommerziellen pop-up-anzeigen, machen sie nicht auf einige websites etc öffnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after entering into your pc 95ttb9n.com  start the execution of malicious tasks, it initially infect system’s browser and make several modification on it so that you can’t operate your browser as previous. it does modification on browser such as replace the previous home page of browser with other malicious home page, display commercial pop-up ads, make you unable to open some sites etc.
nach der eingabe in den pc 95ttb9n.com Ã, starten sie die ausführung von schädlichem aufgaben, es zunächst systema € ™ s browser infizieren und sich zu mehreren Änderung auf, so dass sie canâ € ™ t zu betreiben ihrem browser wie frühere. es tut Änderung auf browser wie ersetzen die bisherigen homepage der browser mit anderen bösartigen startseite, anzeigen kommerziellen pop-up-anzeigen, machen sie nicht auf einige websites etc öffnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after entering into your pc cleancreditprotection.com pop up ads start the execution of malicious tasks, it initially infect system’s browser and make several modification on it so that you can’t operate your browser as previous. it does modification on browser such as replace the previous home page of browser with other malicious home page, display commercial pop-up ads, make you unable to open some sites etc.
nach der eingabe in den pc cleancreditprotection.com pop up ads Ã, starten sie die ausführung von schädlichem aufgaben, es zunächst systema € ™ s browser infizieren und sich zu mehreren Änderung auf, so dass sie canâ € ™ t zu betreiben ihrem browser wie frühere. es tut Änderung auf browser wie ersetzen die bisherigen homepage der browser mit anderen bösartigen startseite, anzeigen kommerziellen pop-up-anzeigen, machen sie nicht auf einige websites etc öffnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after entering into your pc popcash.net pop-up ads start the execution of malicious tasks, it initially infect system’s browser and make several modification on it so that you can’t operate your browser as previous. it does modification on browser such as replace the previous home page of browser with other malicious home page, display commercial pop-up ads, make you unable to open some sites etc.
nach der eingabe in den pc popcash.net popup-werbungÃ, starten sie die ausführung von schädlichem aufgaben, es zunächst systema € ™ s browser infizieren und sich zu mehreren Änderung auf, so dass sie canâ € ™ t zu betreiben ihrem browser wie frühere. es tut Änderung auf browser wie ersetzen die bisherigen homepage der browser mit anderen bösartigen startseite, anzeigen kommerziellen pop-up-anzeigen, machen sie nicht auf einige websites etc öffnen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: