Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repair the dream machine and restore peace to the world in the latest point and click adventure by rob donkin and robotjam.
repair the dream machine and restore peace to the world in the latest point and click adventure by rob donkin and robotjam.
although the original design was not donkin's, he received the credit for having perfected them and brought them into use.
obgleich die maschine nicht erfolgreich war, wurde die von ihm erfundene tintenwalze der industriestandard.
the briton phil donkin was already part of the crème de la crème of the international scene of jazz bass players a few years after he moved to new york and berlin.
der brite phil donkin gehörte schon wenige jahre nach seiner umsiedlung nach new york und berlin zur crème de la crème der internationalen szene der jazzbassisten.
healthy food tends to be more expensive when available within towns and cities compared to supermarkets on the outskirts (donkin et al. 2000).
gesunde nahrungsmittel sind in städten und großstädten in der regel teurer, als wenn sie in supermärkten auf der grünen wiese angeboten werden (donkin et al. 2000).
stahl, christoph (gsfd., köln); beckers, tom (leuven); bröder, arndt (mannheim); diederich, adele (bremen); donkin, chris (kensington); epstude, kai (groningen); frings, christian (trier); osman, magda (london); perea, manuel (valencia); rothermund, klaus (jena); shaki, samaria (israel); verbruggen, frederick (exeter) editorial staff:
stahl, christoph (gsfd., köln); beckers, tom (leuven); bröder, arndt (mannheim); diederich, adele (bremen); donkin, chris (kensington); epstude, kai (groningen); frings, christian (trier); osman, magda (london); perea, manuel (valencia); rothermund, klaus (jena); shaki, samaria (israel); verbruggen, frederick (exeter) redaktion: