Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont want to see you go,
wie du schreist,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont want to know
now i know what you thinking bout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trust me to lead you.
verlass dich auf mich, dich zu führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you dont want to grow up
when you dont want to grow up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02. dont want
02. buzzkilla
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow the spirit to lead you.
erlaubt dem heiligen geist, euch zu führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont want to miss the deadline! 8
die möchte man am liebsten alle haben wollen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some text that i dont want to translate
einen text, i dont wanna übersetzen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ask jesus christ daily to lead you.
bitten sie jesus christus täglich um führung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow god to lead you, and follow him.
ihr aber, folgt ihm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont want to be with me and find somebody else.
es ist so schön !!! ich möchte mit ihnen nur sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont want it back, i
(mal stehst du dort, mal steh' ich hier.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dont want to stuff my hand luggage with pants!
dont want to stuff my hand luggage with pants!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to lead you to receive 1the indwelling of the holy spirit through this book.
durch dieses buch will ich sie dazu führen, 1 die innewohnung des heiligen geistes zu erreichen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont' want a game that i don't know how to play
i don't know who the fuck you really think you foolin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doll - collection wants to lead you out of your daily routine
künstlerpuppenkollektion möchte sie aus ihrem alltag entführen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a footpath leads you on the hill.
der weg direkt am zaun führt zum hügel hinauf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where should i cut? i dont want to do anything to harm it.
wo sollte ich schneiden? ich möchte nicht nichts tun, es zu schädigen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and satan wants to lead them far astray.
aber der satan will sie weit in die irre führen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i live with my parents. i have no children and i dont want to have as yet.
wenn ich höre, "lasst es langsam angehen", möchte ich an zu schreien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting