Results for door gaskets translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

door gaskets

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

gaskets

German

dichtungen

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

door gasket

German

tuerdichtung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

vehicle door with improved structure and gaskets.

German

kraftfahrzeugtür mit verbesserter struktur und dichtung.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

apparatus for applying gaskets to fittings such as windows and doors

German

vorrichtung zum einsetzen von dichtungen in elementen wie türen und fenstern

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

french door gasket corner seal

German

eckabdichtung für flügeltür

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

gasket for door or window structure

German

dichtung für türen und fenster

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

door gasket at a refrigerator or freezer

German

türabdichtung für einen kühlschrank oder einen gefrierschrank

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

gasket for a laundry washing machine door

German

faltenbalgdichtung für die tür einer wäschewaschmachine

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

gasket for refrigerators with a profiled outer door

German

dichtungsmanschette fÜr kÜhlschrÄnke mit einer profilierten aussentÜr

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

these doors, like those in the corridor, were sealed with rubber gaskets round the edges.

German

sowohl diese außentüren als auch die flurtüren waren mit gummidichtungen abgedichtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

wear to rubber door gaskets or improper handling may result in the doors no longer closing correctly, so that they are no longer sealed against rainwater and the like.

German

durch verschleiß der türgummis oder unsachgemäßes handling kann es dazu kommen, dass die türen nicht mehr richtig schließen und damit auch nicht mehr dicht gegen regenwasser o.ä. sind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(roses, escutcheons, gaskets, dk-systems, niches for sliding doors).

German

(rosetten, schlüsselrosetten, dichtungen, dk-systeme, nischen für schiebetüren).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

counter-door frame with gasket for domestic cooking ovens

German

tÜrrahmen mit backofendichtung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

rail vehicle comprising an intercommunication door having an inflatable gasket and corresponding building method

German

schienenfahrzeug mit einer Übergangstür mit aufblasbarer dichtung und entsprechendes aufbauverfahren

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

more modern units use a magnetic door gasket that holds the door sealed but can be pushed open from the inside.

German

der prozess kann beschleunigt werden, indem vor der tür ein ventilator oder heizlüfter warmluft in den kühlraum bläst.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

an added benefit of this safe is that it is waterproof due to a door gasket, which is stated on the label.

German

der vorteil der doppelbartschlösser ist der reduzierte personenkreis, der zugriff zum tresor bekommt.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

gasket

German

dichtung

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,669,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK