Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dose adjustment
dosisanpassung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
no dose adjustment
die gleichzeitige
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustment (see
dosisanpassung berücksichtigt
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filgrastim dose adjustment
filgrastim dosis-anpassung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
without dose adjustment.
dosisanpassung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dose adjustment/reduction:
dosisanpassung/-reduzierung:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novomix 30 dose adjustment
dosisanpassung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dose adjustments
dosisanpassung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
dose adjustments of
bei gleichzeitiger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel dose adjustments
dosisanpassungen für docetaxel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
since the treatment experience is limited in patients on peritoneal dialysis, regular hb monitoring and strict adherence to dose adjustment guidance is recommended in these patients.
da die behandlungserfahrung bei patienten mit peritonealdialyse begrenzt ist, wird bei diesen patienten eine regelmäßige hämoglobinüberwachung und eine strenge beachtung der anleitung zur dosisanpassung empfohlen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 since the treatment experience is limited in patients on peritoneal dialysis, regular haemoglobin monitoring and strict adherence to dose adjustment guidance is recommended in these patients.
da die behandlungserfahrung bei patienten mit peritonealdialyse begrenzt ist, wird bei diesen patienten eine regelmäßige hämoglobinüberwachung und eine strenge beachtung der anleitung zur dosisanpassung empfohlen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 11
Quality:
dose adjustments during treatment
dosisanpassung unter der behandlung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
dose adjustments during treatment:
dosiseinstellung während der behandlung:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: