Results for downwind translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

downwind

German

unterhalb

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

downwind dilution

German

verduennung in der windrichtung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

location: downwind

German

location: germany

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

there were awesome waves downwind.

German

dafür waren wir dann noch gut dabei.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

on site we also organize downwind sup trips.

German

ebenso werden „down wind“ sup trips vor ort für euch organisiert.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we are sailing downwind with the genoa boomed out.

German

die segel- und seeigenschaften sind etwas ganz besonderes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

downwind - no, it is not happy,” admits may.

German

vor dem wind läuft es dagegen nicht so gut - nein, dann ist es nicht so glücklich“, gesteht may.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you already know how to start, but always going downwind.

German

anfänger kitelift. sie können starten, driften aber noch immer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for lovers of waves and downwind trips the spot is perfect.

German

für wellenfreaks und downwind-trips ist der spot perfekt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

downwind she is a great sailboat, just surfing down the waves.

German

segeln sie mit dem wind, ist vivace einfacht großartig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

excellent flight characteristics during descent (ride) downwind were maintained.

German

die ausgezeichneten flugeigenschaften bei dem abfallen (der fahrt) in der windrichtung blieben erhalten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

going downwind the crew needs to move to help me turn the boat up and down as needed.

German

auf dem vormwind-kurs muss sie mich unterstützen, das boot so zu manövrieren, wie es notwendig ist.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and shelter and place. you want to move downwind or crosswind for 1.2 miles.

German

und danach schutz suchen. sie müssen mit dem wind oder orthogonal dazu ca. 2 kilometer laufen.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but the adrenaline rush come back for the downwind overnight reach up the irish sea to the finish.

German

aber dann war die Überraschung doch groß.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at kitekahunas you can go downwind for 10km right from our doorstep, from sunset beach to doodles beach

German

bei kitekahunas können wir direkt von unserem haus am strand für 10km mit dem wind kiten, von sunset beach bis doodles beach

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if in this position a small disturbance occurs, the rotor will move downwind in the direction of the airflow.

German

die freie entscheidung des konstrukteurs, wo der rotor dreht, wird ausserdem noch von der vorgesehenen turmform beeinflusst werden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the last day was just nice: we are going downwind with 3 to 4 beauford. it is easy sailing so far.

German

der gestrige tag verlief ruhig, wir haben achterlichen wind mit 3 bis 4 windstärken, es ist nach wie vor strahlend blauer himmel und die lufttemperatur nimmt bereits merklich zu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in safaga you have a huge and wide bay and our windsurfing center is located downwind and the kite surf center is 7 walking minutes upwind.

German

in safaga haben wir eine große bucht, wo wir eine club mistral station für die windsurfer haben und am anderen ende der bucht eine sehr große skyriders station für alle kiter. safaga ist das optimale kombirevier für wind -und kitesurfer und hat durch das hotel shams prestige deutlich dazu gewonnen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

where contributions from industrial sources shall be assessed at least one sampling point shall be installed downwind of the source in the nearest residential area.

German

soll der beitrag industrieller quellen bewertet werden, ist zumindest eine probenahmestelle in windrichtung von der quelle im nächstgelegenen wohngebiet aufzustellen.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a very rare thing in the world! with this you can train on the water riding upwind, while drifting slowly downwind.

German

wir aber haben das ideale trainingsareal, direkt am unserem strand, mit einer 6km langen, ununterbrochenen downwind-strecke. eine sehr seltene sache auf der welt! so kannst du auf dem wasser höhe laufen üben, während du langsam mit dem wind driftest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,683,544 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK