Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dress to impress at this trendy club.
tragen sie das besondere kleid, um in diesem modernen club eindruck zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confident, friendly, urban, natural
werbung, dokumentation, e-learning, zeichentrick, jingles, synchron, spiele, präsentationen, web-videos, telefonsystem, hörbücher 80689
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress to two...
dress to two...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress to impresssss!!
dress to impress!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rappelia is a sophisticated girl who likes to dress to impress.
rappelia ist ein hoch entwickeltes mädchen, das kleid zu beeindrucken will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riga: ready to impress
riga: fassaden, die geschichten erzählen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always dressed to impress.
always dressed to impress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we want to impress our customers
wir begeistern unsere kunden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone dresses to impress.”
zu beeindrucken.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you trying to impress me?
willst du mich beeindrucken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the award is presented to a city in the vanguard of environmentally friendly urban living.
der titel wird einer stadt verliehen, die beim umweltfreundlichen städtischen leben eine vorreiterrolle einnimmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
environmentally friendly urban rehabilitation and improvements to the natural environment.
umweltfreundliche stadterneuerung und verbesserung des natürlichen umfelds: verbesserung des städtischen und natürlichen umfelds (eu-beitrag: 6,2 mio. €).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cute little devil : when you stand to inherit the underworld, you better dress to impress.
cute little devil : wenn du die unterwelt erben sollst, muss dein outfit entsprechend aussehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dress to impress on the beach this summer with this lovely orange brazilian bikini by rio de sol.
um in diesem sommer für eine sensation am strand zu sorgen, wählen sie diesen bezaubernden brasilianischen, orangefarbenen bikini der mare rio de sol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everywhere he went, scott wolas was out to impress.
Überall wo er ging, war scott wolas heraus zu beeindrucken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the annual award is a new initiative presented to a city in the vanguard of environmentally friendly urban living.
die jährlich vergebene auszeichnung ist eine neue initiative und wird städten verliehen, die beim umweltschutz eine vorreiterrolle spielen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the european green capital award is presented to a city that is at the forefront of environmentally friendly urban living.
mit dem titel „grüne hauptstadt europas“ werden städte ausgezeichnet, die eine vorreiterrolle beim umweltfreundlichen städtischen leben einnehmen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
workshops on family-friendly urban development to stop young families moving away;
workshops über familienfreundliche stadtentwicklung, um die abwanderung von jungen familien zu stoppen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dress to impress if you’re thinking of heading to any of the port olympic clubs – the door staff are known to be a bit picky.
man sollte sich schon herausputzen wenn man in einen der clubs am port olympic hineingelassen werden will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by way of comparison, the civitas ii programme designed to promote environmentally-friendly urban transport, has a budget of eur 50 million.
zum vergleich: das civitas ii programm zur förderung umweltfreundlichen stadtverkehrs hat ein budget von 50 millionen eur.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: