From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the fast communication powerlink offers with a further and meanwhile established ethernet-based solution outstanding dynamic features also for the drive level.
für die schnelle kommunikation bietet powerlink -eine weitere und inzwischen etablierte ethernet-basierende lösung - hervorragende dynamische eigenschaften auch in die antriebsebene.
the servo drives from the ax5000 series, which are optionally available with safety functions, ensure a universal safety solution right up to the drive level.
eine durchgängige sicherheitslösung bis in die antriebsebene, gewährleisten die servoverstärker der serie ax5000, die optional mit sicherheitsfunktionen verfügbar sind.
ethernet tcp/ip is a cost-effective way of connecting the drive level to the it level, and allows for easy start-up and diagnostics.
ethernet tcp/ip bindet die antriebsebene kostengünstig an die it-ebene an und ermöglicht einfache inbetriebnahme und diagnose.
the mechanical drives level 1 includes all the hardware and tools to teach these skills. pulleys, sprockets and gears are stored on a panel for quick identification and inventory control.
level 1 des lernsystems mechanische antriebe umfasst die hardware und die werkzeuge, um diese fertigkeiten zu vermitteln. riemenscheiben, zahnkränze und zahnräder sind zum zweck der bestandskontrolle an einem panel angebracht, somit ist eine schnelle identifizierung möglich.
the piezo-oscillator of claim 2, wherein it is possible to examine the drive level dependency characteristic of said piezo-vibrator by measuring a change in the resonance frequency of said piezo-vibrator caused by a change in the drive level of said piezo-vibrator.
piezo-oszillator nach anspruch 2, bei welchem es möglich ist, die ansteuerpegel-abhängigkeitscharakteristik des piezo-vibrators durch messen einer Änderung der resonanzfrequenz des piezo-vibrators zu untersuchen, die durch eine Änderung des ansteuerpegels des piezo-vibrators verursacht wird.
(2) flat bunker with gutter: volume: 60l, accessories: vibration drive, level regulation. (3) conveyor belt for bags in l-form. (4) thermal transfer printer tec b-872: direct print on film, printing width: 212mm.
(2) flachbunker mit rinne: volumen: 60l, ausstattung: vibrationsantrieb, niveauregulierung. (3) abtransportband für beutel in l-form. (4) thermotransferdrucker tec b-872: direktdruck auf folie, druckbreite: 212mm.