Results for drive mode translation from English to German

transfer drive mode switching control system
steuersystem eines verteilergetriebes eines fahrzeugs

drive working modes:
betriebsarten:

switch the drive mode option from legacy to enhanced.
Ändern sie die option drive mode von legacy zu enhanced.

hybrid power system with clutches for drive mode control
hybridantriebssystem mit kupplungen zur steuerung des fahrmodus

flash drive mode available both in usb and ps/2 versions
usb-stick-modus sowohl in version usb als auch ps/2 erhältlich

drive mode will be set to continuous* and cannot be changed.
der filmtransport wird automatisch auf dauerlauf* eingestellt und kann nicht verändert werden.

distributed-mass micromachined gyroscopes operated with drive-mode bandwidth enhancement
mit antriebsmodus-bandbreitenintensivierung betriebene mikrogefertigte kreisel mit verteilter masse

to view the recorded data, the serialghost may be switched to flash drive mode.
damit die aufgezeichneten daten eingesehen werden können, kann serialghost in den usb-stick-modus umgeschaltet werden.

drive mode will be set to single-frame advance and cannot be altered.
der filmtransport wird auf einzelbildbetrieb eingestellt und kann nicht verändert werden.

after the preset wait time has run out, the car will return to normal drive mode.
nach ablauf der eingestellten wartezeit geht der aufzug wieder in den normalbetrieb über.

plug & play install, no access to operating system required. usb flash drive mode
die plug & play installation erfordert keinen zugang zum betriebssystem.

engine to motor drive mode switching with clutch engagement when engine speed exceeds motor speed
antriebsschaltung von elektro- auf verbrennungsmotorantrieb mit einrücken der kupplung wenn der verbrennungsmotor die elektromotordrehzahl überschreitet

hybrid vehiclee control with selection of drive mode according to energy conversion efficiency in electric drive
hybridfahrzeug-regelung mit wahl des fahrmodus entsprechend dem wirkungsgrad derenergieumwandlung im elektromotor-fahrmodus

this energy surplus reduces the vehicle’s consumption and increases autonomy in electric drive mode.
dieser energieüberschuss reduziert den verbrauch des fahrzeugs und erhöht die autonomie im elektrofahrmodus.

a four-wheel drive vehicle must be tested in a two-wheel drive mode of operation.
fahrzeuge mit vierradantrieb werden in der betriebsart zweiradantrieb geprüft.

a four-wheel drive vehicle shall be tested in a two-wheel drive mode of operation.
ein fahrzeug mit vierradantrieb ist bei zweiradantrieb zu prüfen.

speed limiting method for all drive modes and device for implementing this method.
verfahren zur geschwindigkeitsbegrenzung in allen fahrzuständen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens.

the following configuration variables need changing if the change into the turnout drive mode is to be made using cv-programming:
soll der wechsel in den weichenantriebs-betriebsmode mittels cv-programmierung vorgenommen werden, müssen folgende konfigurationsvariablen geändert werden:

they are used to control a machine operated either in tow mode or drive mode and motors with two displacements (eg poclain wheel hub motors).
sie dienen zur ansteuerung einer achse, die entweder im schleppmodus oder im antriebsmodus betrieben werden und motoren mit zwei hubvolumina speisen (z.b. poclain radnabenmotoren).

on the left next to the selector lever is the electronic rotary switch to select the four drive modes including activation of the new race start function.
links neben dem wählhebel befindet sich der elektronische drehschalter für die auswahl der vier fahrprogramme inklusive aktivierung der neuartigen race-start-funktion. darunter sind drei taster für weitere funktionen platziert: der erste steuert die espÒ-regelung, der zweite knopf das abc-fahrwerk.