Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
was du machst, ist:
was du machst, ist:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he he du machst mit?????
wie gehts dir denn so????? Ô.ô
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oder du machst es per ftp.
oder du machst es per ftp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe du machst weiter so !
ich hoffe du machst weiter so !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du machst dich schon ganz gut! weiter so!
du machst dich schon ganz gut! weiter so!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you are doing wellich hoffe du machst gut
ich hoffe du machst gut
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kein problem,darfst du. machst du auch einen?
kein problem,darfst du. machst du auch einen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber ich bin mir sicher, du machst uns keine schande.
aber ich bin mir sicher, du machst uns keine schande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also albert, du machst sachen, da kann ich nur noch staunen.
also albert, du machst sachen, da kann ich nur noch staunen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ja, ja, wir sehen schon. du machst bodybuilding."
"ja, ja, wir sehen schon. du machst bodybuilding."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mir von der arbeit, was du machst? du magst die arbeit?
mir von der arbeit, was du machst? du magst die arbeit?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber du machst auch immer gute vorschläge (und dann auch noch mit guter musik!).
aber du machst auch immer gute vorschläge (und dann auch noch mit guter musik!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she sang "du machst karriere" in the german finals of the 1976 eurovision song contest, achieving seventh place.
im selben jahr nahm sie an der deutschen vorentscheidung zum eurovision song contest teil mit dem lied "du machst karriere".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darf man fragen, was genau du machst? ich weiß nicht, ob wir die diskussion schon hatten, bin aber in jedem fall zu faul, zu suchen.
darf man fragen, was genau du machst? ich weiß nicht, ob wir die diskussion schon hatten, bin aber in jedem fall zu faul, zu suchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„girl, du machst mich so an“ is a mid-tempo beat-rocker of a song, rounded off and enhanced by harmonious vocals and expressionist guitar parts?.
„girl, du machst mich so an“ ist ein mid-tempo beat-rocker, der allerdings durch seinen harmonischen gesang und von den expressionistischen gitarrenläufen abgerundet und somit auch aufgewertet wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du machst dich weder beliebt damit, noch kannst du stolz auf die kommentare sein die du bekommst - also, was bringt es dir? es ist einfach nur billig und nervt ~________~
du machst dich weder beliebt damit, noch kannst du stolz auf die kommentare sein die du bekommst - also, was bringt es dir? es ist einfach nur billig und nervt ~________~
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
]]> von: stephan k http://berlineur.de/2006/07/03/simple-lampe/#comment-42465 wed, 21 feb 2007 15:20:29 +0000 http://berlineur.de/2006/07/03/simple-lampe/#comment-42465 du machst mal echt geile bilder.
]]> von: peter http://berlineur.de/2006/03/10/ostbahnhof-erkner/#comment-7934 sat, 11 mar 2006 11:02:14 +0000 http://berlineur.de/2006/03/10/ostbahnhof-erkner/#comment-7934 die bahn sieht ja cool aus! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting