Results for dubh translation from English to German

here at the northern end of the east kyle are the burnt islands and the island of eilean dubh.
hierzu gehören die eilean dubh und die drei burnt islands.

i will only wear a sgian dubh at dress up occasions and when at no risk of being accused for illegal possession of weapons.
ich trage nur ein sgian dubh, wenn es feierlich vor sich gehen soll, und es für mich ungefährlich ist, es zu tun.

although eilean dubh is uninhabited the islands owners, the ingham clarks, have their family graveyard here.
eilean dubh ist unbewohnt, jedoch befindet sich dort der privatfriedhof der familie "clark".

this particular eilean dubh () is sometimes known as glen caladh island and is situated just off the cowal peninsula in the kyles of bute.
neben den etwa einen kilometer südöstlich gelegenen burnt islands ist eilean dubh die einzige größere insel in den 27 km langen kyles of bute.

the settlement was built in 841 ad, the same time as the settlement of "dubh linn", or dublin.
linn duachaill wurde im jahre 841, gleichzeitig wie das winterlager von dubh linn (dublin) errichtet.

die songs 'an cat dubh / into the heart' aus dem album boy wurden seit 1984 nicht mehr gespielt.
1984 nicht mehr gespielt.

ann ryan (nee mullraney), new road, allenwood and late of coill dubh and timahoe on october 8, peacefully at naas hospital in her 98th year.
ann ryan (geb. mullraney), new road, allenwood und der späten coill dubh und timahoe am 8. oktober, in ruhiger lage am naas hospital in ihr 98.