Results for due and demandable translation from English to German

due and proper care
geist des "guten familienvaters"

premium due and unpaid
fällige und unbezahlte prämie

due and payable after five years
mit einer restlaufzeit von fünf jahren

these are due and payable immediately.
diese sind sofort in bar zu zahlen.

§ 4 falling due and payment, delay
§ 4 fälligkeit und zahlung, verzug

amounts established as due and amounts actually paid
feststellungen und zahlungen der einnahmen

invoices shall be due and payable upon receipt.
rechnungen sind sofort nach erhalt zahlbar.

a due and sufficient cause exists especially if:
ein wichtiger grund liegt insbesondere vor, wenn

port dues and taxes
hafengebühren und -abgaben

[ 1 ] due and payable together with 3rd-year fee.
[ 1 ] fällig und zahlbar mit der 3. jahresgebühr.

the receivable is due and is not subject to any payment time;
die forderung fällig ist, d. h. dass keine zahlungsfrist vorliegt;

3. all invoices are due and payable upon receipt by the customer.
3. rechnungen der gruppe28 sind sofort nach rechnungsstellung fällig und zahlbar.

-wait until your next scheduled dose is due and take it as normal.
-warten sie bis zur nächsten geplanten dosis und nehmen sie ihre tablette ganz normal ein.

i. creditors : amounts becoming due and payable after more than one year
h. gesamtbetrag des vermögens nach abzug der verbindlichkeiten mit einer restlaufzeit von bis zu einem jahr.

remuneration shall be due and payable immediately after rendering accounts by the agent.
das honorar ist jeweils mit rechnungslegung durch den auftragnehmer fällig. 5

and give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.
also gib dem nahverwandten das ihm zustehende, sowie dem armen und dem in not geratenen reisenden.

pickthal: so give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer.
das ist das beste für die, die nach allahs antlitz verlangen, und sie sind die erfolgreichen.

incl. all entrances to sights, dues and taxes
inkl. eintrittsgelder zu besichtigungen, gebühren und steuern

we’ll give credit where it’s due and constructive criticism where it can help.”
wir werden loben, wo dies angebracht ist, und konstruktive kritik üben, wo diese helfen kann.

(a) the definitions for accounting purposes of ‘past due’ and ‘impaired’;
(a) für rechnungslegungszwecke die definitionen von „überfällig“ und „ausfallgefährdet“;