Results for due to the fact translation from English to German

due to the fact that these tracks were ...
due to the fact that these tracks were ...

no important modifications due to the fact that:
keine bedeutenden Änderungen aus folgenden gründen:

due to the fact it is near completely sold out.
behind the image 1 (buch), da es fast ausverkauft ist.

our peace work stands out due to the fact that
unsere friedensarbeit zeichnet sich dadurch aus,

growth projections for europe due to the fact that many
erwartungen für europa, weil viele euro-staaten und

this is due to the fact that a tone hardly oscillates.
das kommt davon, dass praktisch keine schwebungen mehr vorhanden sind.

and he in fact ordered me dinner due to the fact that
and he in fact ordered me dinner due to the fact that

bamboo (due to the fact that they don’t own it).
bamboo (due to the fact that they don’t own it).

the credit risk is limited due to the fact that the group
das kreditrisiko wird durch die tatsache, dass der konzern

due to the fact that the author of this review ... more/mehr
da der autor dieser review ... more/mehr

that is partly due to the fact that we speak different languages.
das hängt in gewissem maße damit zusammen, dass wir unterschiedliche sprachen sprechen.

due to the fact zumba works by using latina new music to
sehr beliebt von den neuen zeitraum zu sein, wegen der ganz

being sold due to the fact that a larger yacht has been bought.
being sold due to the fact that a larger yacht has been bought.

due to the fact that it is a protected area, please take your waste.
es handelt sich hier um ein geschütztes gebiet und diese schönheit soll auch erhalten bleiben!

being twice as isolated due to the fact that they are outermost regions.
insellage und abgeschiedenheit im fall der regionen in äußerster randlage.

late pregnancies are largely due to the fact that people are studying for longer.
spätere mutterschaften erklären sich vor mit längeren studienzeiten, aber auch mit der einstellung der paare, dass beide partner erst einen hinreichend sicheren und bezahlten arbeitsplatz haben wollen, ehe sie an nachwuchs denken.

this is probably due to the fact that we release 3-4 fights each week.
liegt wohl daran, dass wir jede woche 3-4 kämpfe bringen.

this is due to the fact that very few metropolitan areas have clearly defined borders.
dieser umstand ist darauf zurückzuführen, dass nur wenige metropolregionen klar umrissene konturen haben.

the low number could also be due to the facts that:
die geringe zahl von anwendungsfällen könnte auch darauf zurückzuführen sein, dass:

are more easily stacked (due to the fact that both sides are completely smooth).
und sie sind leichter stapelbar (aufgrund der beidseitig glatten oberflächen)