Results for dumbledore translation from English to German

name: dumbledore
name: dumbledore

albus dumbledore
figuren der harry-potter-romane#albus dumbledore

dumbledore's army opens its website!
dumbledore's army eröffnet ihre webseite!

her respons was that she always imagined dumbledore as gay.
ihre antwort war, dass sie sich dumbledore immer als schwul vorgestellt hat.

keywords: dumbledore, harry, hermione, prisonder, azkaban
keywords: harry, hermione, prisoner, azkaban

* michael gambon as albus dumbledore, the headmaster of hogwarts.
nicht gezeigt wird auch die abschließende beerdigung von albus dumbledore.

#12: von fresh dumbledore (24.01.2009 13:05)
#9: von gangstadesigns (27.01.2009 21:19)

if you have questions about dumbledore, please send an e-mail to !
wenn sie weiteres über dumbledore erfahren möchten, schreiben sie bitte eine e-mail an !

keywords: riddle, dumbledore, half, blood, prince, memory, orphanage
keywords:

the audience was shocked first but then seemed to love the idea of a gay albus dumbledore.
das publikum war zuerst schokiert, fand die idee eines homosexuellen albus dumbledores aber gut.

it mainly shows the memory of albus dumbledore when he visited young tom riddle in the orphanage.
er zeigt großteils die erinnerung von dumbledore als er den jungen tom riddle im waisenhaus besucht.

as harry recovers, dumbledore confirms that lily had died while trying to protect harry as an infant.
auch war es der schulleiter, der harry zu weihnachten den tarnumhang seines vaters geschickt hat.

meanwhile, dumbledore and harry secretly work together to discover the method on how to destroy the dark lord once and for all.
zwei dieser objekte sind bereits zerstört, harry und dumbledore machen sich auf die suche nach weiteren.

dumbledore does not do so and voldemort escapes just as fudge appears, finally faced with actual evidence that voldemort has returned.
beim anschließenden gefecht mit dumbledore ist voldemort weit unterlegen, versucht aber auf seiner flucht von harry besitz zu ergreifen.

as lord voldemort tightens his grip on both the muggle and wizarding worlds, dumbledore is more intent upon preparing harry for the battle fast approaching.
während lord voldemort seine kontrolle sowohl über die muggels als auch die zauberwelten verstärkt, ist dumbledore immer mehr daran gelegen, harry für den bald bevorstehenden kampf auszubilden.

shot:loch eilt was used for exterior shots of the hogwarts grounds and as the island location of dumbledore's grave.
aufnahme:der see wurde für aufnahmen von hogwarts außenanlagen sowie für aufnahmen der insel genutzt, auf der sich das grab von dumbledore befindet.

hogwarts isn't the same as in previous years, either – remember fudge breaking with dumbledore at the end of book 4.
in hogwarts weht in diesem jahr ebenfalls ein anderer wind als bisher – man erinnere sich, dass dumbledore sich am ende von band 4 mit fudge entzweit hat.

dumbledore’s army, or the da is an unique international network for harry potter related websites with the aim to improve things for harry potter websites.
dumbledore’s army, oder kurz die da ist eine weltweit einzigartige organisation für harry potter fanseiten, die versucht ist einiges für hp seiten und hp fans zu verbessern.

dumbledore's army, the international network for harry potter related websites opens a website for the public and it wants to become more and more active from now on.
dumbledore's army, das internationale netzwerk für harry potter seiten eröffnet eine webseite für die Öffentlichkeit und möchte von nun an mehr und mehr aktiv werden!

answering a question posed to her at tonight's book reading at carnegie hall in new york j.k. rowling got confronted with the question whether albus dumbledore ever loved someone.
während j.k. rowling fragen bei der carnegie hall in new york beantwortete wurde sie mit der frage konfrontiert ob dumbledore jemals verliebt war.