Results for dust my broom translation from English to German

2. 2. dust my broom
2. 2.

elmore james recorded his original "dust my broom" here.
elmore james "dust my broom" für trumpet auf.

i believe i dust my blues.
ich glaube nicht an horoskope ich glaub an mein schicksal

look, almost all the sorghum has been torn out of my broom already anyways!
die kneifen mit den scheren! schau her, aus meinem besen ist auch so schon fast der ganze reisig herausgerissen!

– my broom is ruined too. we can’t fly any further with these worthless things.
„mein besen ist auch kaputt. mit diesen dingern können wir nicht mehr weiterfliegen.“

my flesh is covered with worms and dust; my skin gets hard and then is cracked again.
mein fleisch ist bekleidet mit maden und schorf, meine haut [ist kaum] verharscht und eitert [schon wieder].

5 my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
5 mein fleisch ist um und um eine beute des gewürms und faulig, meine haut ist verschrumpft und voller eiter.

7:5 my flesh is clothed with rottenness and the filth of dust, my skin is withered and drawn together.
7:5 mein fleisch ist um und um wurmig und knotig; meine haut ist verschrumpft und zunichte geworden.

7:5 my flesh is clothed with worms and clods of dust. my skin closes up, and breaks out afresh.
7:5 mein fleisch ist bekleidet mit gewürm und erdkrusten, meine haut zieht sich zusammen und eitert.

7:5 my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
7:5 mein leib ist gekleidet in maden und schorf, / meine haut schrumpft und eitert.

paintings and sculptures were quickly sold, but the books remained, gathering dust. my mother was keen for me to read and speak polish, and the books formed part of my education.
die bilder und kleinen skulpturen konnten sie tatsächlich sofort verkaufen, aber die bücher verstaubten in einer ecke. meine mutter wollte mich dazu bringen, polnisch zu sprechen und zu lesen, und die bücher halfen mir dabei.

what harm does it bring me that i should dust my feet in the cause of allah for an hour of the day." indeed, usama reached this position because he had role models like abu bakr.
was schadet es mir, wenn meine füße für eine stunde des tages verstauben für die sache allahs (swt).“ wahrlich, usamah erreichte diese position, weil er vorbilder wie abu bakr - radi allahu anhu - hatte.

few hours to halloween, are you ready? if you need some inspiration, here’s a round up of all my projects! and now, excuse me, i’ve got to go to polish my broom!
few hours to halloween , bist du bereit ? if you need some inspiration , here’s a round up of all my projects ! and now , excuse me , i’ve got to go to polish my broom !