Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“bitten” (tv-14, dvl) (hdtv)
“blood brother” (tv-14, dlv) (hdtv)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the following years, the dvl was developed further.
in den folgenden jahren wurde die dvl weiter ausgebaut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1925 the resurrected this idea, submitting proposals to the dvl.
in den warenkorb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the heat of the night pioneer elite dvl-90 won't play
in the heat of the night pioneer elite dvl-90 won't play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second half of the 1930s, the dvl was further developed to comprise:
in der zweiten hälfte der dreißigerjahre erfolgte ein weiterer ausbau der dvl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base cream dvl-p was developed for the pharmacies in order to add pharmaceutical drugs.
die basiscreme dvl-p ist speziell für die einarbeitung pharmazeutischer wirkstoffe in der apotheke konzipiert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the young dvl had to cease its activities with the start of the first world war in 1914 and only recommenced them in 1922.
jedoch musste die junge dvl ihre aktivitäten mit beginn des ersten weltkrieges 1914 wieder einstellen und nahm diese erst 1922 wieder auf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a substantial innovation is the selector switch between dvl- and dvx-mode, this make possible for an universal operation.
die wesentliche ergänzung ist der umschalter zwischen dvl- und dvx-modus, was den universellen einsatz zuläßt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*please find below or in the downloadarea the download 'data sheet zoomgrip zoe dvl' which includes more information.*
*weitere informationen entnehmen sie bitte unten auf dieser seite oder dem downloadbereich dem download 'datenblatt für zoomgriff zoe dvxl'.*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: