Results for dwellers translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

dwellers

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

atlans cave dwellers.

German

höhlenbewohner von atlans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

caravan dwellers division

German

abteilung wohnwagenangelegenheiten

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

city dwellers better educated

German

städter haben ein höheres bildungsniveau

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the lumpenproletariat are city dwellers ...

German

der herr ist der himmel und der vasall ist die erde ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the dwellers of hell will say:

German

die bewohner der hölle werden sagen:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a city guide for city dwellers

German

ein cityguide für die bewohner einer stadt

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(and) the dwellers in midian.

German

sowie die bewohner von madyan.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

these are modern cave-dwellers.

German

es sind moderne höhlenbewohner. sie halten haustiere,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the meadow dwellers had come together.

German

die bewohner der wiese hielten eine versammlung ab.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

america’s fiscal cliff dwellers

German

die bewohner der amerikanischen fiskalklippe

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

europeans are above all city-dwellers.

German

die europäischen bürger sind vor allem stadtbürger.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the dwellers of the thicket were harmdoers.

German

und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

ideal for chameleons and other tree dwellers

German

ideal für chamäleons und andere auf bäumen lebende reptilien und amphibien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the dwellers of the wood belied the sent ones.

German

das volk vom walde bezichtigte den gesandten der lüge

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the city’s heritage open to city-dwellers

German

das kulturerbe der stadt steht den stadtbewohnern offen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

certainly the dwellers in the thicket were evildoers,

German

und die bewohner des dickichts taten fürwahr unrecht,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

conversations the dwellers of paradise have between themselves

German

gespräche zwischen den bewohnern des paradieses unter einander

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the dwellers of the forest also rejected the messengers.

German

die bewohner des dickichts bezichtigte die gesandten der lüge.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

stop them from ruining christmas for the garden dwellers!

German

stoppe sie, bevor sie weihnachten ruinieren!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"excuse me, do you know of the nature dwellers?"

German

"ist euch nicht wohl?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,767,448,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK