From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark e.
mark e.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tyres originally produced without type approval and without either an "e" or "e" mark.
reifen, die ohne typgenehmigung und ohne die kennzeichnung "e" oder "e" erstmalig hergestellt wurden,
in order to raise consumers’ awareness, the commission will provide more information on the meaning of the 3-mark and the e-mark.
zur sensibilisierung der verbraucher wird die kommission verstärkt informationen über die bedeutung des 3-zeichens und des e-zeichens bereitstellen.
swiss producers whose pre-packages conform to community legislation and have been checked according to the swiss method shall affix the "e" mark on their products exported to the ec.
die schweizerischen hersteller, deren fertigpackungen die gemeinschaftsvorschriften erfüllen und auf der grundlage der schweizerischen methode kontrolliert wurden, bringen das kennzeichen "e" auf ihren in die europäische gemeinschaft ausgeführten waren an.
the fact that using (3-mark) measurement containers and fixed volume (e-mark) pre‑packages is voluntary means that firms can choose what is most appropriate for their needs.
da den unternehmen die verwendung von maßbehältnissen (mit einem 3-zeichen) und von (mit dem e-zeichen versehenen) fertigpackungen mit vorgegebenem inhalt freisteht, können sie die für sie zweckmäßigste option wählen.