Ask Google

Results for e404 translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

ID: E404

German

ID: X1474

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Method according to claim 2 or 3, characterised in that the method comprises furthermore the steps: - generation (E400, E401) of a predetermined signal at one end of each optical ring of a pair of optical rings, - determination (E402, E403) of the absence of the predetermined signal in at least one other end of each optical ring, - control (E404) of the closing of optical interrupters if the predetermined signal is absent in at least one other end of an optical ring in order to configure the optical network (220, 230) in the second configuration.

German

Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren ferner die folgenden Schritte umfasst: - Erzeugen (E400, E401) eines vorbestimmten Signals an einem Ende jedes optischen Rings eines Paars optischer Ringe, - Bestimmen (E402, E403) des Nichtvorhandenseins des vorbestimmten Signals an mindestens einem anderen Ende jedes optischen Rings, - Steuern (E404) des Schließens der optischen Ein/Aus-Schalter, wenn das vorbestimmte Signal an mindestens einem anderen Ende eines optischen Rings nichtvorhanden ist, um das optische Netzwerk in der zweiten Konfiguration zu konfigurieren.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Method according to claim 14, characterised in that on receipt of a concatenation (E404) and/or sampling request message by the other receiving device, the method comprises the steps of concatenating and/or sampling of the received packet (E405) and storing (E406) the concatenated and/or sampled packet in the said temporary storage means.

German

Verfahren zur Verarbeitung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass beim Empfang einer Meldung zur Konkatenationsanfrage (E404) und/oder zum Abtasten durch die andere Empfangsvorrichtung das Verfahren die Schritte der Konkatenation und/oder des Abtastens des empfangenen Pakets (E405), des Speicherns (E406) des konkatenierten und/oder abgetasteten Pakets in dem Mittel zum vorübergehenden Speichern enthält.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Method according to either one of claims 1 or 2, characterised in that the polysaccharide is chosen from gums, for example from the E400, E401, E402, E403, E404, E405, E413, E415 or E416 gums, or gum acacia.

German

Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Polysaccharid aus den Gummen, zum Beispiel aus den Gummen E400, E401, E402, E403, E404, E405, E413, E415, E416 oder aus Gummi arabicum gewählt ist.

Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The polysaccharide is then precipitated from the resulting extract as calcium salt (E404) or as alginic acid (E400).

German

Aus dem erhaltenen Extrakt wird das Polysaccarid dann als Calciumsalz (E404) oder als Alginsäure (E400) ausgefällt.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Therefore the existing purity criteria for E400 alginic acid, E401 sodium alginate, E402 potassium alginate, E403 ammonium alginate, E404 calcium alginate, and E405 propane-1,2-diol alginate should be amended in such a way that the maximum level of formaldehyde is set at 50 mg/kg.

German

Deshalb sollten die geltenden Reinheitskriterien für E 400 Alginsäure, E 401 Natriumalginat, E 402 Kaliumalginat, E 403 Ammoniumalginat, E 404 Calciumalginat und E 405 Propylenglykol-Alginat dahin geändert werden, dass der Höchstwert für Formaldehydrückstände auf 50 mg/kg festgesetzt wird.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK