Results for earn their keep translation from English to German

you have to earn their attention.
you have to earn their attention.

conglomerates that earn their money with oil.
mit Öl ihr geld verdienen.

few families can earn their living from farming.
nur wenige familien können sich von der landwirtschaft ernähren.

some locals still earn their living by fishing.
de - fotos: some locals still earn their living by fishing.

human beings can neither buy nor earn their redemption.
der mensch kann seine erlösung weder kaufen noch verdienen.

how many sacrifices they make to earn their daily bread!
wie viele opfer, um das tägliche brot zu erlangen!

more than 8,000 fishermen earn their livelihood from wular lake.
der wular see ermöglicht mehr als 8.000 fischernihren lebensunterhaltzu sichern.

they earn their living by made in srinagar by muslim craftsmen.
sie verdienen ihren lebensunterhalt durch made in srinagar von muslimischen handwerkern.

the former earn their living from calamity, the latter live it.
der erstere verdient seinen lebensunterhalt durch die katastrophe, der letztere lebt in ihr.

earn their satisfaction and loyalty. and ultimately, promote more sales.
das ergebnis: zufriedenere und loyalere kunden – und somit höhere verkaufszahlen.

still other athletes are hoping to earn their first wmm points.
andere athleten warten aber auch darauf ihre ersten oder weitere wmm-punkte zu sammeln.

from benefits to jobs: helping men and women to earn their own living
von leistungsempfängern zu lohnempfängern - männer und frauen sollen in die lage versetzt werden, ihren unterhalt selbst zu verdienen

but then both of them turned up the heat, as if they had to earn their food.
aber dann drehten beide noch mal auf. als wenn sie sich das essen verdienen müssten.

i will respect my fellow hams and conduct myself so as to earn their respect.
ich achte meine amateurfunkfreunde und verhalte mich so, dass ich ihre achtung verdiene.

there are hundreds of thousands of people who earn their living at the post office.
hunderttausende von menschen verdienen ihren lebensunterhalt bei der post.

here it again became clear to me how hard many people must work to earn their lives.
mir wurde wieder klar, wie hart viele menschen arbeiten müssen, um ihren lebensunterhalt zu bestreiten.

for the jws, they must earn their salvation by doing things the church wants them to do.
dazu verlangt sie von den menschen, dass sie die anderen personen neben gott, die es gar nicht gibt, nicht verwechseln darf.

this is, after all, what this group of people relies upon to earn their daily bread.
auch hier geht es um eine gruppe von menschen, die damit ihr brot verdienen müssen.

we must ensure that fishermen ' s rights to earn their living are not hindered by ridiculous regulation.
wir müssen gewährleisten, daß die rechte der fischer, ihren lebensunterhalt zu verdienen, nicht durch lächerliche vorschriften behindert werden.

about 80% of these come from indonesia, where many fishermen earn their livelihood by collecting coral.
Über 80% davon kommen aus indonesien, wo viele fischer ihren lebensunterhalt mit dem sammeln von korallen verdienen.