Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orthodoxy
orthodoxie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roman catholicism and eastern orthodoxy.
hierzu zählt auch die lutherische orthodoxie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
3. orthodoxy
3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is orthodoxy?
was ist die heilige offenbarung?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern christian orthodoxy is, however, a different matter.
die christliche orthodoxie des ostens ist allerdings wieder ein anderes thema.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
briefly, this is orthodoxy.
dies ist, mit wenigen worten, die orthodoxie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orthodoxy is self-knowledge.
die reaktionen sind enorm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemporary elders of orthodoxy
einführung in die orthodoxie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orthodoxy in the heart of rome
die orthodoxie im herzen roms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he introduced the orthodoxy to us.
aber nach ihr kam mein jetziger und sehr guter freund, durch den wir den orthodoxen glauben kennen lernten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that deviate from the orthodoxy …
und das von der orthodoxie abweichen …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
their systems trap them in orthodoxy.
ihre systeme führen dazu, dass sie sich in orthodoxen glaubenssätzen verfangen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution of orthodoxy: 1944-48
die entwicklung des trotzkismus zur orthodoxie: 1944-48
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
judaism, catholicism, orthodoxy and islam.
welche religionen das sind? judentum, katholizismus, orthodoxie und islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for their contribution in reviving the orthodoxy
für den beitrag zur wiederherstellung der kulturtraditionen der orthodoxie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. a negative image of greek orthodoxy
1. ein negatives bild der griechischen orthodoxie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"orthodoxy" is anathema for genuine marxists.
"orthodoxie" ist ein fluch für echte marxisten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
instead, we must challenge the orthodoxy of kyoto.
stattdessen müssen wir die orthodoxie von kyoto in frage stellen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
overall, macroeconomic orthodoxy seems to be taking root.
insgesamt scheint die makroökonomische orthodoxie fuß zu fassen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1. what is the sickness that christian orthodoxy treats?
1. welche ist die krankheit, die die christliche orthodoxie heilt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: