Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
easy peasy.
easy peasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i downloaded the choice map and it worked easy peasy.
i downloaded the choice map and it worked easy peasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and then, damokles 7a+. till here it was easy peasy.
und dann damokles 7a+. bis hier her war es leicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only the start was tricky, the rest was easy-peasy.
nur der start war hart, der rest war dann gemütlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
04 - easy peasy - die immer lacht (03:34)
03 - easy peasy - die immer lacht (03:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...easy to germinate and need up to 1 month to sprout. easy peasy!
... sind leicht zu keimen und benötigen bis zu 6 monaten zum keimen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by using easype the creation of a rescue tool system is an easy peasy venture.
mit easype ist das erstellen eines rescue tool systems kinderleicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more tips on how to spot and apply trends, see our tips section. easy peasy, no? good luck.
für mehr tipps, wie sie trends erkennen und nutzen, schauen sie einfach in unsere tips-sektion. easy peasy, oder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of the scene, the beast talks to you and asks you to come near. oh, yeah? i used the net on it and then moved in with the axe - it backed away from me, and i just leisurely shot it with the valkyrie bow. easy peasy.
du bist nun in einem rundgang, beseitige mit der blitzaxt die selbstschußanlagen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: