Results for echevarria translation from English to German

ms echevarria
frau echevarria

mario echevarria...
mario echevarria...

ms maria echevarria
frau maria echevarria

ms echevarria, director for general affairs (dga)
frau echevarria, direktorin, allgemeine angelegenheiten

echevarria, director of the general affairs directorate (dag)
echevarria, direktorin, direktion allgemeine angelegenheiten (dag)

ms echevarria, assistant, directorate for general affairs (dga)
frau echevarria, direktorin, direktion allgemeine angelegenheiten (dag)

echevarria, director of the directorate for general affairs (dga)
echevarria, direktorin, direktion allgemeine angelegenheiten (dag)

ms echevarria, director of the directorate for general affairs (dga)
frau echevarria, direktorin, direktion allgemeine angelegenheiten (dag)

the chairman gave the floor to ms echevarria, who provided additional details.
der vorsitzende erteilt frau echevarria das wort, die einige weitere einzelheiten erläutert.

javier echevarria rodriguez ordered an investigation into the cause for canonization of msgr.
sein nachfolger als prälat des opus dei ist bischof javier echevarria rodriguez.

the show was created and written by scott peters and rené echevarria, and it starred joel gretsch and jacqueline mckenzie.
erdacht wurde die serie von scott peters und rené echevarria, produziert von francis ford coppola.

cr: w: rené echevarria, peter allan fields, ronald d. moore - Ü:?
cr: w: rené echevarria, peter allan fields, ronald d. moore - Ü:?

the secretary-general presented the new director for the general affairs directorate, ms maria echevarria.
der generalsekretÄr stellt dem präsidium die neue direktorin der direktion allge­meine angelegenheiten, frau maria echevarrÍa, vor.

the bureau decided to appoint mr gianluca brunetti as director of the human resources and internal services directorate, and ms maria echevarria as director of the general affairs directorate.
das präsidium beschließt, gianluca brunetti zum direktor der direktion humanressourcen und interne dienste und maria echevarria zur direktorin der direktion allgemeine ange­legenheiten zu ernennen.

at the request of the president, the dga director, ms echevarria, explained various aspects of the legislative process and the constraints governing the deadlines set for the committee to deal with referrals.
auf ersuchen des präsidenten gibt frau echevarrÍa, direktorin der direktion allgemeine angelegenheiten, erläuterungen zum ablauf des rechtsetzungsverfahrens und zu den terminlichen auflagen für die reaktion des ausschusses auf die befassung.

mexican cinema, which already made a good impression in the competition with nicholas echevarria’s cabeza de vaca, showed itself to be extremely lively in a special series in the forum.
bereits durch cabeza de vaca im wettbewerb positiv aufgefallen präsentierte sich das mexikanische kino in einer sonderreihe im forum als überaus vital.

acting on a proposal from the secretary-general, the bureau decided to appoint mr gianluca brunetti as director of the human resources and internal services directorate, and ms maria echevarria as director of the general affairs directorate.
auf vorschlag des generalsekretärs beschließt das präsidium, herrn gianluca brunetti zum direktor der direktion humanressourcen und frau maria echevarria zu direktorin der direktion allgemeine angelegenheiten zu ernennen.

following the presentation by mr de las heras cabañas, there was a general discussion in which mr nielsen, mrs santiago, mr mascia and mrs echevarria (representing commission dg agri) spoke.
nach der erläuterung des stellungnahmeentwurfs durch herrn de las heras cabaÑas ergreifen herr nielsen, frau santiago, herr mascia und die vertreterin der kommission (gd agri), frau echevarria in der allgemeinen aussprache das wort.

in the point-by-point examination there were comments from mr nielsen (points 2.3, 2.4, 2.6, 2.7, 2.10, 2.12, 3.3), mrs santiago (points 2.3, 2.6, 2.7, 2.7.1), mr espuny moyano (points 2.4, 2.7.1, 4.3), mr de las heras cabañas (point 2.5a), mr donnelly (points 2.5a, 3.3), mr adams (point 2.5a), mr mascia (points 2.5a, 2.7, 2.7.1), mrs davison (point 2.5a), mrs echevarria (representing commission dg agri) (point 2.7) and mr bento gonçalves (points 2.7, 2.7.1).
im laufe der ziffernweisen erörterung erfolgen wortmeldungen von herrn nielsen (zu den ziffern 2.3, 2.4, 2.6, 2.7, 2.10, 2.12 und 3.3), frau santiago (zu den ziffern 2.3, 2.6, 2.7 und 2.7.1), den herren espuny moyano (zu den ziffern 2.4, 2.71 und 4.3), de las heras cabaÑas (zu ziffer 2.5 bis) donnelly (zu den ziffern 2.5 bis und 3.3), adams (zu ziffer 2.5 bis) und mascia (zu den ziffern 2.5 bis, 2.7 und 2.7.1), frau davison (zu ziffer 2.5 bis), frau echevarria (vertreterin der kommission, gd agri) (zu ziffer 2.7) und herrn bento gonÇalves (zu den ziffern 2.7 und 2.7.1).