From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
india will have access to desy’s cutting-edge light sources and in return contribute hardware, manpower and services.
für die nutzung von desys innovativen lichtquellen wird indien im gegenzug komponenten, arbeitskräfte und serviceleistungen liefern.
nil approach light facilities comprise runway markings, runway edge lights, threshold lights, runway end lights or no lights at all.
bodenanlagen ohne anflugbefeuerung bestehen aus den pistenmarkierungen, der pistenrandbefeuerung, schwellenbefeuerung, pistenendbefeuerung, oder es ist überhaupt keine befeuerung vorhanden.
note 4: nil approach light facilities comprise runway markings, runway edge lights, threshold lights, runway end lights or no lights at all.
anmerkung 4: bodenanlagen ohne anflugbefeuerung bestehen aus den pistenmarkierungen, der pistenrandbefeuerung, der schwellenbefeuerung, der pistenendbefeuerung, oder es ist überhaupt keine befeuerung vorhanden.
high intensity runway centreline lights spaced 15 m or less and high intensity edge lights spaced 60 m or less are in operation;
auf der piste hochleistungs-mittellinienfeuer im abstand von 15 m oder weniger und hochleistungs-randfeuer im abstand von 60 m oder weniger in betrieb sind,
the platform lighting consists of punctiform lighting systems, the lighting effect of which intensifies greatly towards the edge of the platform ("general light", "edge light").
die bahnsteigbeleuchtung besteht aus punktförmigen lichtsystemen, deren erzeugte lichtwirkung zur bahnsteigkante hin deutlich zunimmt ("allgemein-licht", "kanten-licht").
